1 00:00:38,919 --> 00:00:40,561 Az elmúlt években, 2 00:00:41,321 --> 00:00:43,362 vezető fegyveres lovasok, arany lándzsával a kezében, 3 00:00:43,764 --> 00:00:46,927 tigrisszerűen megöltem az ellenséget az ezer mérföldes Középsíkság. 4 00:00:49,129 --> 00:00:50,129 nagypapa 5 00:00:50,531 --> 00:00:51,692 nekem adta a kardot 6 00:00:52,292 --> 00:00:54,535 a Tai hegyen. 7 00:00:56,336 --> 00:00:57,377 Azóta 8 00:00:57,978 --> 00:01:00,661 Minden harctérre vittem 9 00:01:01,542 --> 00:01:02,942 és soha nem volt nélküle sehol. 10 00:01:05,546 --> 00:01:06,907 – kérdezte tőlem nagypapa 11 00:01:07,467 --> 00:01:09,550 hogy újra eljöjjön ide 12 00:01:10,030 --> 00:01:12,112 és mesélj neki róla 13 00:01:13,233 --> 00:01:14,875 amikor az elveszett földet visszaszerzik 14 00:01:15,516 --> 00:01:17,678 a Jin-dinasztiából valamikor. 15 00:01:19,640 --> 00:01:21,642 Ezt a kardot 16 00:01:22,763 --> 00:01:24,084 hívják. 17 00:01:25,205 --> 00:01:26,286 "Guangfu". 18 00:01:31,251 --> 00:01:33,413 „Tegye vissza az elveszett földet 19 00:01:35,175 --> 00:01:37,457 Kína újraegyesítéséért." 20 00:01:48,869 --> 00:01:50,703 A 32. évben (1162) a császár uralkodása alatt Gaozong a Déli Song-dinasztiából, Wanyan Liang, 21 00:01:50,727 --> 00:01:52,478 a Jurchen vezette Jin-dinasztia császára, összegyűlt csapatait és megpróbálta meghódítani Dél-Kínát. 22 00:01:52,502 --> 00:01:55,379 Ahogy végrehajtottak egy kemény toborzást politika a Közép-Alföldön, a 23 00:01:55,403 --> 00:01:58,263 tömegek nehezen éltek tovább, így egymás után fegyverbe álltak… 24 00:01:59,319 --> 00:02:04,003 Sifengzha falu. 25 00:03:11,671 --> 00:03:12,671 Shuanghua. 26 00:03:14,114 --> 00:03:15,114 Shuanghua. 27 00:03:23,644 --> 00:03:24,644 Shuanghua! 28 00:03:51,351 --> 00:03:51,928 Langtou. 29 00:03:51,952 --> 00:03:52,952 Itt! 30 00:03:56,436 --> 00:03:57,436 Bro. 31 00:03:58,398 --> 00:03:59,398 Hol vannak a többiek? 32 00:03:59,960 --> 00:04:00,960 Meghaltak. 33 00:04:01,401 --> 00:04:02,401 Mindegyiket. 34 00:04:22,022 --> 00:04:22,743 Hol van Shuanghua? 35 00:04:22,823 --> 00:04:23,823 Ő… 36 00:04:24,945 --> 00:04:26,266 nem tudom. 37 00:04:26,707 --> 00:04:28,188 Megkértem, hogy vigyázzon rá. 38 00:04:28,628 --> 00:04:29,628 Bro. 39 00:04:29,830 --> 00:04:31,471 Túl sok Jin katona van. 40 00:04:32,472 --> 00:04:33,714 Nem sikerült megvédenem. 41 00:04:36,476 --> 00:04:37,476 Elmehetsz. 42 00:04:37,918 --> 00:04:38,919 Követni akarlak. 43 00:04:39,239 --> 00:04:40,239 Menj innen! 44 00:04:57,617 --> 00:04:58,617 Ne sírj. 45 00:04:58,779 --> 00:05:00,379 Ne adj nekik lehetőséget, hogy röhögjenek rajtunk. 46 00:05:00,941 --> 00:05:01,941 Shuanghua. 47 00:05:02,022 --> 00:05:03,599 félek. 48 00:05:03,623 --> 00:05:04,623 Ne félj. 49 00:05:05,185 --> 00:05:06,185 itt vagyok veled. 50 00:05:07,427 --> 00:05:09,525 Nem. Ne öld meg a nővéremet. 51 00:05:09,549 --> 00:05:09,990 könyörgöm. 52 00:05:10,070 --> 00:05:11,070 Várjon. 53 00:05:24,885 --> 00:05:26,446 Ne öld meg a nővéremet. Kérem. 54 00:05:30,650 --> 00:05:31,852 mi a neved? 55 00:05:41,021 --> 00:05:41,581 Shuanghua. 56 00:05:41,942 --> 00:05:42,518 Liang. 57 00:05:42,542 --> 00:05:43,542 Shuanghua. 58 00:05:44,464 --> 00:05:45,282 te barom! 59 00:05:45,306 --> 00:05:47,347 Ti seggfejek! 60 00:05:50,510 --> 00:05:51,510 Shuanghua. 61 00:06:00,881 --> 00:06:01,881 Shuanghua. 62 00:06:02,202 --> 00:06:03,403 Shuanghua! 63 00:06:06,606 --> 00:06:07,848 Shuanghua! 64 00:06:11,491 --> 00:06:12,652 Shuanghua. 65 00:06:13,133 --> 00:06:14,133 Te seggfej! 66 00:06:14,374 --> 00:06:16,656 Ti seggfejek! 67 00:06:21,101 --> 00:06:22,342 Shuanghua! 68 00:06:24,985 --> 00:06:26,426 te barom! 69 00:06:59,619 --> 00:07:01,141 Küzdjünk a végsőkig! 70 00:07:07,067 --> 00:07:08,548 Shuanghua, jól vagy? 71 00:07:18,358 --> 00:07:19,358 Menj, mentsd meg a többieket. 72 00:07:20,160 --> 00:07:21,841 Xin Qiji. 73 00:07:22,082 --> 00:07:23,403 Hurba! 74 00:07:53,753 --> 00:07:54,194 Liang. 75 00:07:54,594 --> 00:07:55,594 Shuanghua. 76 00:07:56,156 --> 00:07:57,156 Rejtsd el magad. 77 00:08:57,697 --> 00:08:58,697 Shuanghua. 78 00:09:06,546 --> 00:09:06,987 Liang. 79 00:09:07,507 --> 00:09:08,507 Liang. 80 00:09:08,708 --> 00:09:09,949 Liang. 81 00:09:14,834 --> 00:09:16,636 haza akarok menni. 82 00:09:21,441 --> 00:09:22,562 Liang. 83 00:09:24,284 --> 00:09:25,485 Liang. 84 00:09:30,490 --> 00:09:32,092 Liang. 85 00:09:44,824 --> 00:09:45,824 Liang, 86 00:09:46,626 --> 00:09:47,626 bízz bennem. 87 00:09:49,109 --> 00:09:50,910 Megbosszulom a halálodat. 88 00:09:51,231 --> 00:09:52,231 tesó, 89 00:09:53,473 --> 00:09:55,195 most hajléktalanok vagyunk. 90 00:09:56,316 --> 00:09:57,597 Új otthonunk lesz 91 00:09:57,997 --> 00:09:59,237 amikor elhajtjuk a Jurchent. 92 00:10:44,404 --> 00:10:45,404 tesó, 93 00:10:46,126 --> 00:10:47,487 merre mész legközelebb? 94 00:10:48,488 --> 00:10:49,488 Tai'an. 95 00:10:50,610 --> 00:10:51,731 Elmegyünk Tai'an Citybe. 96 00:10:52,612 --> 00:10:54,094 Esküszöm mindent megtennék 97 00:10:54,614 --> 00:10:56,576 hogy visszaszerezze az elveszett földet a Song-dinasztia. 98 00:11:11,551 --> 00:11:12,169 Főnök, 99 00:11:12,193 --> 00:11:13,329 mindannyian 100 00:11:13,353 --> 00:11:14,834 minden nap szünet nélkül dolgozik. 101 00:11:15,074 --> 00:11:16,236 We're too tired. 102 00:11:16,436 --> 00:11:17,517 Nem érdekel. 103 00:11:17,797 --> 00:11:19,119 A Jin hadsereg bármikor itt lehet. 104 00:11:19,439 --> 00:11:20,377 Ha a parancsnok 105 00:11:20,401 --> 00:11:21,537 rájön, hogy a falak nem bírják a harcot, 106 00:11:21,561 --> 00:11:22,682 eltávolítaná a bőröm. 107 00:11:22,922 --> 00:11:23,922 Főnök. 108 00:11:24,844 --> 00:11:25,844 Fel van készítve? 109 00:11:26,166 --> 00:11:27,166 Igen. 110 00:11:28,848 --> 00:11:29,848 Nagyon figyelj. 111 00:11:30,089 --> 00:11:31,089 Értem. 112 00:11:39,579 --> 00:11:44,944 Tai'an város. 113 00:11:50,310 --> 00:11:51,006 Megtörtént? 114 00:11:51,030 --> 00:11:52,030 Igen. 115 00:11:55,635 --> 00:11:56,635 Főnök. 116 00:11:58,878 --> 00:11:59,878 mi újság? 117 00:11:59,959 --> 00:12:01,441 A városon kívül lovasságot találnak. 118 00:12:07,567 --> 00:12:08,648 Itt van Tai'an City. 119 00:12:09,128 --> 00:12:10,128 Várj meg itt. 120 00:12:11,171 --> 00:12:12,171 tesó, 121 00:12:12,372 --> 00:12:13,310 nem hiszem 122 00:12:13,334 --> 00:12:14,934 szívesen látunk itt. 123 00:12:15,335 --> 00:12:16,335 veled megyek. 124 00:12:18,258 --> 00:12:20,540 Ők az önkéntesek hadsereg a Jin hadsereg helyett. 125 00:12:21,020 --> 00:12:21,637 Nincs miért aggódni. 126 00:12:21,661 --> 00:12:22,661 Legyen óvatos. 127 00:12:25,465 --> 00:12:26,465 Bízz bennem. 128 00:12:36,756 --> 00:12:38,814 Szia. Nem fogadnak be több menekültet. 129 00:12:38,838 --> 00:12:39,838 Menj vissza. 130 00:12:40,079 --> 00:12:42,000 Mi vagyunk az önkéntes hadsereg Sifengzha faluból. 131 00:12:42,081 --> 00:12:43,122 Nem vagyunk menekültek. 132 00:12:43,483 --> 00:12:45,140 Nem fogadnak be nem számít, ki vagy. 133 00:12:45,164 --> 00:12:46,164 Ha továbbra is itt maradsz, 134 00:12:46,286 --> 00:12:47,767 rád lövök. 135 00:12:48,328 --> 00:12:50,970 Tábornok, kérem jelentse azt a parancsnokának. 136 00:12:51,491 --> 00:12:52,812 Nem érted, amit mondtam? 137 00:12:53,653 --> 00:12:54,653 Menj a francba. 138 00:13:01,221 --> 00:13:02,782 A nyilad túl puha. 139 00:13:03,583 --> 00:13:04,744 Nem lőhettél le. 140 00:13:05,064 --> 00:13:06,064 Te kérted. 141 00:13:26,806 --> 00:13:27,806 Készenlétben. 142 00:13:30,810 --> 00:13:32,252 Tábornok, ne idegeskedjen. 143 00:13:32,452 --> 00:13:33,813 Egy barátom miatt vagyok itt. 144 00:13:34,294 --> 00:13:34,854 Szó sem lehet róla! 145 00:13:35,134 --> 00:13:36,472 Mindegy, mit mondasz, 146 00:13:36,496 --> 00:13:38,137 Meg kell vívnom ezt a csatát. 147 00:13:38,858 --> 00:13:40,195 Nem látod? 148 00:13:40,219 --> 00:13:41,620 tesóink éheznek? 149 00:13:41,741 --> 00:13:43,543 Ha elengedjük a Jin's Supplies Zászlóaljat, 150 00:13:43,783 --> 00:13:45,561 hogyan magyarázhatnám el nekik? 151 00:13:45,585 --> 00:13:47,707 Nem akartalak megakadályozni a verekedésben. 152 00:13:48,147 --> 00:13:49,147 csak kérdeztelek 153 00:13:49,228 --> 00:13:50,709 átgondolni, hogyan kellene ezt megtenni. 154 00:13:51,230 --> 00:13:53,513 Az Ellátó Zászlóalj legalább 5000 katonája van. 155 00:13:53,953 --> 00:13:54,953 Határozott támadásokat indítani? 156 00:13:55,675 --> 00:13:57,837 Biztosan fel akarod cserélni a testvéreink életét 157 00:13:58,037 --> 00:13:59,118 ételért. 158 00:14:00,119 --> 00:14:01,120 Hülyeség! 159 00:14:01,441 --> 00:14:02,722 Jia Rui, te átkozott tudós. 160 00:14:02,922 --> 00:14:03,819 mondom neked. 161 00:14:03,843 --> 00:14:04,741 Félsz a Jurchentől, 162 00:14:04,765 --> 00:14:06,326 de én nem! 163 00:14:06,846 --> 00:14:08,344 Geng Jing, hadd mondjak neked valamit. 164 00:14:08,368 --> 00:14:08,985 nem hallgatok. 165 00:14:09,009 --> 00:14:10,346 A harc nem földművelés. 166 00:14:10,370 --> 00:14:11,587 Én csak egy gazda vagyok. 167 00:14:11,611 --> 00:14:12,588 Mindegy, amíg itt vagyok, 168 00:14:12,612 --> 00:14:13,350 Nem engedlek sehova. 169 00:14:13,374 --> 00:14:14,630 Senki sem állíthat meg. 170 00:14:14,654 --> 00:14:14,990 Geng. 171 00:14:15,014 --> 00:14:16,014 Menj innen. 172 00:14:20,900 --> 00:14:21,900 Jia, 173 00:14:22,302 --> 00:14:22,982 jól vagy? 174 00:14:23,303 --> 00:14:24,303 Parancsnok. 175 00:14:24,944 --> 00:14:25,762 mi újság? 176 00:14:25,786 --> 00:14:26,786 Itt van a Jin hadsereg? 177 00:14:27,226 --> 00:14:28,267 Nem. 178 00:14:28,468 --> 00:14:30,308 Egy srác, akit Xin Qiji-nek hívnak be akar jönni a városba. 179 00:14:30,470 --> 00:14:32,070 Azt mondta, hogy Mr. Jia egykori osztálytársa. 180 00:14:36,756 --> 00:14:37,756 Nem. 181 00:14:38,117 --> 00:14:39,117 Nem akarom látni őt. 182 00:15:02,822 --> 00:15:04,143 Mr. Jia megkért, hogy mondjam el 183 00:15:05,184 --> 00:15:06,265 nem akar látni téged. 184 00:15:06,666 --> 00:15:07,827 Amellett, 185 00:15:08,988 --> 00:15:10,550 a gabonás szekér neked való. 186 00:15:11,030 --> 00:15:12,352 Hogy érti? 187 00:15:12,752 --> 00:15:14,794 Szerinted koldusok vagyunk? 188 00:15:15,234 --> 00:15:16,636 Mi a rossz abban, ha koldus? 189 00:15:17,437 --> 00:15:18,734 A háború káoszában, 190 00:15:18,758 --> 00:15:20,936 szerencsésnek mondhatja magát ha van mit ennie. 191 00:15:20,960 --> 00:15:24,003 megleckéztetem! 192 00:15:27,246 --> 00:15:29,288 Elvisszük az ételt. 193 00:15:29,889 --> 00:15:31,010 Menj és mondd el Jia Ruinak 194 00:15:31,491 --> 00:15:32,891 Megvárom a városon kívül. 195 00:15:33,092 --> 00:15:34,253 Ha nem jön hozzám, 196 00:15:34,814 --> 00:15:35,814 Továbbra is itt maradok. 197 00:15:36,536 --> 00:15:37,536 Langtou, 198 00:15:37,857 --> 00:15:38,857 vegye a gabonát. 199 00:15:40,339 --> 00:15:41,339 Vidd a gabonát! 200 00:15:42,902 --> 00:15:43,903 Ti koldusok. 201 00:15:44,384 --> 00:15:45,425 Makacs vagy. 202 00:15:47,427 --> 00:15:47,843 Főnök, 203 00:15:47,867 --> 00:15:48,867 a hús jól megsült. 204 00:15:50,670 --> 00:15:52,071 Félreáll. 205 00:16:07,326 --> 00:16:08,408 Langtou, igyál egy tortát. 206 00:16:13,132 --> 00:16:14,132 You'an. 207 00:16:16,175 --> 00:16:17,457 B♪tch fia. 208 00:16:17,857 --> 00:16:19,138 Elviselhetetlen. 209 00:16:20,700 --> 00:16:21,700 Vedd fel. 210 00:16:21,781 --> 00:16:22,781 tesó! 211 00:16:27,907 --> 00:16:28,907 tesó, 212 00:16:29,308 --> 00:16:30,646 végig jártunk-e ide 213 00:16:30,670 --> 00:16:32,231 csak hogy süteményt kapjak tőlük? 214 00:16:33,833 --> 00:16:34,833 nem akarok enni. 215 00:16:37,116 --> 00:16:38,116 Langtou. 216 00:16:38,838 --> 00:16:39,134 én sem. 217 00:16:39,158 --> 00:16:40,158 Én is. 218 00:16:40,760 --> 00:16:41,760 mit akarsz csinálni? 219 00:16:43,763 --> 00:16:44,763 Gyere vissza! 220 00:16:58,217 --> 00:16:59,217 Shuanghua, 221 00:16:59,579 --> 00:17:01,259 Sajnálom, hogy ezen az egészen keresztül kell menned. 222 00:17:02,462 --> 00:17:03,462 Ne mondd ezt. 223 00:17:04,624 --> 00:17:05,745 A háború káoszában, 224 00:17:06,425 --> 00:17:08,706 szerencsésnek mondhatjuk magunkat ha van mit ennünk. 225 00:17:11,671 --> 00:17:14,674 Geng Jing erői Tai'anban itt a legnagyobb hadsereg. 226 00:17:15,114 --> 00:17:17,557 Wanyan Liang sok mindent kipróbált alkalommal hiába elfoglalni a várost. 227 00:17:17,957 --> 00:17:19,117 Harcolni a Jurchen ellen, 228 00:17:19,919 --> 00:17:21,279 tőlük kell támogatást merítenünk. 229 00:17:23,963 --> 00:17:24,963 te, 230 00:17:25,885 --> 00:17:26,926 mi a fenét 231 00:17:28,167 --> 00:17:29,408 olyan a Song-dinasztia? 232 00:17:32,171 --> 00:17:33,171 A Song-dinasztiában 233 00:17:35,134 --> 00:17:37,255 az éjszakai piacok nem érnek véget 23:00 óráig. vagy később, 234 00:17:37,457 --> 00:17:39,297 hanem a reggeli piacok már hajnali 3:00-tól nyitva. 235 00:17:39,979 --> 00:17:41,260 Azok a népszerű helyek 236 00:17:41,701 --> 00:17:42,941 egész éjjel nyitva tartanak. 237 00:17:43,301 --> 00:17:45,240 A „The Keleti főváros: A pompa álma" 238 00:17:45,264 --> 00:17:47,322 és egy „Along the Folyó a Qingming Fesztivál alatt". 239 00:17:47,346 --> 00:17:48,346 A Song-dinasztia 240 00:17:49,829 --> 00:17:50,829 gyönyörű. 241 00:17:54,954 --> 00:17:56,996 De van valami, amit nem értek. 242 00:17:57,637 --> 00:17:59,358 Jia Rui nem az egykori osztálytársad? 243 00:18:00,079 --> 00:18:01,521 Miért nem akar látni minket? 244 00:18:02,962 --> 00:18:04,219 Abban az évben Jia Rui megkérdezte tőlem 245 00:18:04,243 --> 00:18:05,741 hogy részt vegyen a birodalmi A Jin-dinasztia vizsgái. 246 00:18:05,765 --> 00:18:07,102 Nem akartam a Jin tisztviselője lenni, 247 00:18:07,126 --> 00:18:08,247 ezért visszautasítottam a meghívását. 248 00:18:08,808 --> 00:18:09,808 Ezen kívül 249 00:18:09,969 --> 00:18:11,490 Megvendégeltem vacsorával és italokkal. 250 00:18:12,211 --> 00:18:12,852 Három nap. 251 00:18:13,212 --> 00:18:14,934 Három napig aludt. 252 00:18:17,897 --> 00:18:19,018 Biztos halálra utálja magát. 253 00:18:20,019 --> 00:18:21,659 Ez megmagyarázza, miért nem engedett be minket. 254 00:18:23,462 --> 00:18:24,462 Shuanghua, 255 00:18:25,745 --> 00:18:27,947 Jia Rui tehetséges. 256 00:18:28,507 --> 00:18:29,525 én ezt tettem 257 00:18:29,549 --> 00:18:31,709 mert nem akartam őt hogy a Jin-dinasztiának dolgozzon. 258 00:18:33,673 --> 00:18:34,673 Ki az? 259 00:18:37,757 --> 00:18:39,318 Öcsi, én vagyok az. 260 00:18:40,680 --> 00:18:41,961 Egy tortáért jöttem. 261 00:18:44,804 --> 00:18:46,125 tévedek. éhes vagyok. 262 00:18:46,646 --> 00:18:48,087 Rendben van. Állj fel és egyél! 263 00:18:53,532 --> 00:18:54,532 Hurba tábornok. 264 00:18:57,296 --> 00:18:58,296 Hurba tábornok. 265 00:18:58,658 --> 00:18:59,658 Hurba tábornok. 266 00:19:01,981 --> 00:19:02,461 Gyors. 267 00:19:02,902 --> 00:19:04,159 Vigyen Őfelsége elé. 268 00:19:04,183 --> 00:19:05,183 Értem. 269 00:19:06,265 --> 00:19:11,350 A Jin tábor. 270 00:19:16,155 --> 00:19:19,398 Elmentél Sifengzsába 2000 ember a katonák toborzására, 271 00:19:19,839 --> 00:19:21,480 de egyedül jöttél vissza. 272 00:19:22,321 --> 00:19:23,962 Szerinted milyen büntetést érdemelsz? 273 00:19:25,164 --> 00:19:26,606 hajlandó vagyok meghalni, 274 00:19:28,808 --> 00:19:29,808 de felség, 275 00:19:30,449 --> 00:19:31,850 Remélem, megengedi, hogy megöljem Xin Qijit 276 00:19:32,411 --> 00:19:33,933 előtte. 277 00:19:36,455 --> 00:19:39,458 Xin Zan unokájára, Xin Qijire gondol? 278 00:19:39,819 --> 00:19:40,819 Pontosan. 279 00:19:40,980 --> 00:19:42,941 Azon a napon, amikor mi megérkezett Sifengzha faluba, 280 00:19:43,262 --> 00:19:44,784 Hszin Csidzsi csapdába esett. 281 00:19:45,424 --> 00:19:46,424 Felség, 282 00:19:47,026 --> 00:19:49,108 ha nem ölhetem meg Xin Qijit a saját kezemmel, 283 00:19:50,149 --> 00:19:51,430 Örök sajnálattal halnék meg. 284 00:19:53,472 --> 00:19:56,636 Elég. Menj el kezelni a sebeidet. 285 00:19:57,917 --> 00:19:59,078 Felség, én… 286 00:19:59,318 --> 00:20:00,318 Menj. 287 00:20:09,769 --> 00:20:10,770 Mei'er, 288 00:20:11,731 --> 00:20:13,612 mit gondolsz róla? 289 00:20:15,975 --> 00:20:17,096 Hallottam már arról a srácról. 290 00:20:20,980 --> 00:20:22,918 Xin Qiji mindkettő embere irodalmi és katonai kapacitás. 291 00:20:22,942 --> 00:20:24,103 Nevet szerzett magának. 292 00:20:24,143 --> 00:20:25,905 De nem dolgozna nekünk 293 00:20:26,345 --> 00:20:28,307 és még a lázadókat is harcra késztette ellenünk. 294 00:20:29,709 --> 00:20:30,709 Atyám, 295 00:20:30,750 --> 00:20:31,791 mi lenne, ha megengednéd 296 00:20:32,031 --> 00:20:33,031 megölni? 297 00:20:34,353 --> 00:20:35,353 Nem. 298 00:20:38,197 --> 00:20:39,799 Egy hónap múlva, 299 00:20:40,079 --> 00:20:42,561 elindulunk csatlakozni a Déli Expedíciós Hadsereg. 300 00:20:43,522 --> 00:20:44,724 Győződjön meg róla, hogy megtalálja 301 00:20:45,364 --> 00:20:46,686 előtte. 302 00:20:47,206 --> 00:20:47,526 Értem. 303 00:20:47,927 --> 00:20:48,927 Emlékezz. 304 00:20:49,288 --> 00:20:50,329 Az én parancsaim nélkül, 305 00:20:50,730 --> 00:20:52,051 ne cselekedj elhamarkodottan. 306 00:20:52,411 --> 00:20:53,411 Értem. 307 00:21:00,339 --> 00:21:01,901 Három nap telt el. 308 00:21:02,181 --> 00:21:03,381 Szerintem nem aggódnak. 309 00:21:03,903 --> 00:21:04,560 Természetesen nem. 310 00:21:04,584 --> 00:21:06,561 Jia adott nekik egy szekeret tele gabonával. 311 00:21:06,585 --> 00:21:07,923 Egy hónapra elég. 312 00:21:07,947 --> 00:21:10,107 Már csak három nap telt el. Nem kell aggódniuk. 313 00:21:10,870 --> 00:21:13,568 Élénk. Még én is szeretnék oda menni. 314 00:21:13,592 --> 00:21:14,592 Elég. 315 00:21:14,914 --> 00:21:16,235 Ne légy szarkasztikus. 316 00:21:18,237 --> 00:21:19,614 Oda megyek beszélgetni velük. 317 00:21:19,638 --> 00:21:21,040 Ezt kellett volna tenned. 318 00:21:21,280 --> 00:21:22,280 Gyerünk. 319 00:21:22,922 --> 00:21:23,922 megyek. 320 00:21:24,283 --> 00:21:25,925 mire vársz? Gyerünk. 321 00:21:36,455 --> 00:21:36,872 errefelé. 322 00:21:36,896 --> 00:21:37,896 Ne fuss. 323 00:21:38,297 --> 00:21:39,297 Gyere ide. 324 00:21:45,785 --> 00:21:46,785 Végül megjelent. 325 00:21:53,793 --> 00:21:55,835 Pihenj. 326 00:22:04,523 --> 00:22:06,085 Jia, régóta nem láttuk. 327 00:22:06,966 --> 00:22:07,967 Miért vagy itt? 328 00:22:08,327 --> 00:22:09,488 Sifengzha elpusztult. 329 00:22:10,129 --> 00:22:11,569 Azért vagyok itt velük, hogy csatlakozzam a hadsereghez. 330 00:22:11,891 --> 00:22:13,811 A nagyapád egy volt a Jin-dinasztia tisztviselője. 331 00:22:14,213 --> 00:22:16,335 Csatlakoznod kell a Jin hadsereghez. 332 00:22:17,777 --> 00:22:19,939 Adtam neked elég enni. 333 00:22:20,379 --> 00:22:22,942 Többet is tudok adni, ha szerinted nem elég. 334 00:22:23,222 --> 00:22:24,463 Sok év telt el, 335 00:22:24,623 --> 00:22:26,745 de még nem jutottál túl ezen a problémán. 336 00:22:27,867 --> 00:22:28,867 Bízz bennem. 337 00:22:29,028 --> 00:22:31,230 Csak azért jöttem Tai'anba harcolni a Jurchen ellen. 338 00:22:31,831 --> 00:22:32,928 Tudom, hogy szeret tisztviselő lenni. 339 00:22:32,952 --> 00:22:35,352 Nem fogok versenyezni veled a parancsnokhelyettesi beosztás. 340 00:22:35,634 --> 00:22:36,634 Xin Qiji. 341 00:22:38,918 --> 00:22:39,918 Hozd az íjamat. 342 00:22:40,039 --> 00:22:41,039 Rendben. 343 00:22:41,280 --> 00:22:42,361 Védje meg helyettes parancsnokunkat. 344 00:22:48,687 --> 00:22:49,968 Be akarsz menni a városba, igaz? 345 00:22:50,529 --> 00:22:51,529 Nem probléma. 346 00:22:51,650 --> 00:22:53,372 Egy 5000 fős Jin hadsereg 347 00:22:53,973 --> 00:22:55,254 úton van Tai'an városába. 348 00:22:55,614 --> 00:22:56,896 800 katonát adok neked. 349 00:22:57,536 --> 00:22:58,536 Ha megnyered a csatát, 350 00:22:58,978 --> 00:22:59,978 beengedlek. 351 00:23:02,741 --> 00:23:03,741 Szóval, 352 00:23:03,903 --> 00:23:04,903 félsz? 353 00:23:05,664 --> 00:23:06,985 Menj innen, ha félsz. 354 00:23:08,227 --> 00:23:09,227 500, 355 00:23:09,268 --> 00:23:10,268 Csak 500 katonára van szükségem. 356 00:23:12,631 --> 00:23:13,631 Jia Rui, 357 00:23:14,153 --> 00:23:15,554 találkozunk Tai'an Cityben. 358 00:23:51,670 --> 00:23:53,472 Testvér, mindjárt itt az idő. Csináljuk meg. 359 00:23:54,433 --> 00:23:55,433 Várj még egy kicsit. 360 00:23:55,834 --> 00:23:57,315 Túl késő lesz, ha tovább várunk. 361 00:23:58,237 --> 00:23:59,237 Ne siess. 362 00:24:07,566 --> 00:24:08,384 Kezdje el. 363 00:24:08,408 --> 00:24:09,768 Blokkolja az utat! 364 00:24:16,055 --> 00:24:17,336 Legyen harcban. 365 00:24:51,170 --> 00:24:52,227 Öld meg őket. 366 00:24:52,251 --> 00:24:57,696 Öld meg őket! 367 00:24:57,937 --> 00:24:58,674 Vedd fel a fegyvereidet. 368 00:24:58,698 --> 00:25:00,339 Szervezzen át védekezést. 369 00:25:58,957 --> 00:26:00,039 Lődd le a nyilakat! 370 00:26:00,639 --> 00:26:02,377 Tábornok, katonáink is ott vannak. 371 00:26:02,401 --> 00:26:04,483 Megparancsoltam, hogy lőj nyilak. Nem hallasz? 372 00:26:04,643 --> 00:26:06,645 Igen, uram. Készülj fel. 373 00:26:07,446 --> 00:26:08,446 Lő. 374 00:26:19,658 --> 00:26:20,658 Lő. 375 00:26:30,029 --> 00:26:30,845 jól vagy? 376 00:26:30,869 --> 00:26:31,350 Igen. 377 00:26:31,630 --> 00:26:32,630 Csak néhány karcolás. 378 00:26:35,634 --> 00:26:36,634 Langtou. 379 00:26:38,037 --> 00:26:39,037 Itt! 380 00:26:39,358 --> 00:26:39,855 Legyen úttörő. 381 00:26:39,879 --> 00:26:42,841 Srácok, menjetek! 382 00:26:45,204 --> 00:26:46,685 Megy! 383 00:26:50,689 --> 00:26:54,533 Öld meg őket! 384 00:27:05,023 --> 00:27:06,023 Langtou. 385 00:27:29,448 --> 00:27:31,450 A tábornokukat megölik! 386 00:27:46,105 --> 00:27:47,105 te, 387 00:27:47,266 --> 00:27:48,667 megnyertük a csatát. 388 00:27:48,867 --> 00:27:50,068 Bemehetünk a városba? 389 00:27:50,669 --> 00:27:51,669 Ne mozdulj. 390 00:27:53,152 --> 00:27:54,090 Miután bementünk a városba, 391 00:27:54,114 --> 00:27:56,114 Hozok neked Jinchuangot kenőcs Jia Ruitól. 392 00:27:56,875 --> 00:27:57,875 Nem semmi. 393 00:27:58,197 --> 00:27:59,198 Tudod ezt? 394 00:27:59,678 --> 00:28:01,055 Amikor Lianggal vadásztam 395 00:28:01,079 --> 00:28:02,361 az erdőben, 396 00:28:02,681 --> 00:28:04,203 Súlyosabban megsérültem. 397 00:28:05,043 --> 00:28:06,205 Ne próbálj hősnő lenni. 398 00:28:06,925 --> 00:28:07,925 De komolyra fordítva a szót, 399 00:28:08,006 --> 00:28:10,167 jobb, ha távol maradsz az ilyen dolgoktól a jövőben. 400 00:28:12,211 --> 00:28:13,532 Félsz, hogy teher leszek? 401 00:28:14,092 --> 00:28:15,092 Nem. 402 00:28:15,414 --> 00:28:17,776 Csak aggódom érted. 403 00:28:19,218 --> 00:28:21,900 Bro. 404 00:28:22,981 --> 00:28:23,758 Bro. 405 00:28:23,782 --> 00:28:24,519 Langtou! 406 00:28:24,543 --> 00:28:25,543 Itt! 407 00:28:25,744 --> 00:28:26,744 Bro. 408 00:28:27,386 --> 00:28:28,386 Mr. Xin. 409 00:28:28,427 --> 00:28:30,549 Ez a fickó ragaszkodott ahhoz, hogy lásson. 410 00:28:30,709 --> 00:28:31,566 pajtás, 411 00:28:31,590 --> 00:28:32,407 mi újság? 412 00:28:32,431 --> 00:28:33,431 Mr. Xin, 413 00:28:33,712 --> 00:28:36,034 ez a tőr egy zsákmány háborút kaptunk a Jin hadseregtől. 414 00:28:36,235 --> 00:28:37,235 Ez neked szól. 415 00:28:37,636 --> 00:28:38,653 Nekem? 416 00:28:38,677 --> 00:28:39,678 Miért? 417 00:28:40,038 --> 00:28:42,000 Jó érzés veled harcolni velük. 418 00:28:42,281 --> 00:28:43,682 Nagyon csodálunk téged. 419 00:28:43,882 --> 00:28:44,882 Kérem, fogadja el. 420 00:28:46,165 --> 00:28:46,742 Rendben. 421 00:28:46,766 --> 00:28:48,006 megtartom. 422 00:28:48,167 --> 00:28:49,167 Rendben. 423 00:28:49,408 --> 00:28:51,370 Langtou, menjünk vissza Tai'anba. 424 00:28:51,610 --> 00:28:53,772 Srácok, nyertünk! 425 00:29:34,893 --> 00:29:36,215 Sikereket élvező gazember. 426 00:29:37,456 --> 00:29:39,818 Mr. Jia, jól tetted? beengedni őket így? 427 00:29:40,138 --> 00:29:41,138 Különben? 428 00:29:41,700 --> 00:29:44,943 Nem kapjuk meg az ételt ha elkergetjük őket. 429 00:29:45,264 --> 00:29:46,264 Könnyen. 430 00:29:47,025 --> 00:29:49,067 Megtarthatjuk az ételt és elhajthatjuk őket. 431 00:29:52,631 --> 00:29:55,193 Ebben az esetben kik a gazemberek? 432 00:30:01,159 --> 00:30:02,159 tesó, 433 00:30:02,601 --> 00:30:04,323 életünket kockáztattuk, hogy megszerezzük a gabonát. 434 00:30:04,563 --> 00:30:05,940 Miért adod ki nekik? 435 00:30:05,964 --> 00:30:06,964 Nem érzi magát megbántva? 436 00:30:07,446 --> 00:30:08,623 Jia Rui tíz dan gabonát adott nekünk. 437 00:30:08,647 --> 00:30:09,904 1000 dan-t adunk vissza nekik. 438 00:30:09,928 --> 00:30:11,089 Nem vagy hajlandó megtenni? 439 00:30:12,090 --> 00:30:13,131 Nem. 440 00:30:13,412 --> 00:30:14,669 Adjunk vissza nekik 1000 dan-t. 441 00:30:14,693 --> 00:30:16,655 Boldoggá tesz. 442 00:30:19,458 --> 00:30:19,978 Tedd le! 443 00:30:20,218 --> 00:30:21,218 Hagyd abba. 444 00:30:21,700 --> 00:30:22,700 Hagyd abba. 445 00:30:23,822 --> 00:30:24,822 Tedd le. 446 00:30:25,784 --> 00:30:26,784 Xin Qiji, 447 00:30:26,825 --> 00:30:28,545 ki engedte, hogy ide add a gabonát? 448 00:30:30,509 --> 00:30:32,046 Elfogtuk a gabonát. 449 00:30:32,070 --> 00:30:33,512 Úgy foglalkozhatunk vele, ahogy akarunk. 450 00:30:33,792 --> 00:30:34,730 Nem a te dolgod. 451 00:30:34,754 --> 00:30:35,994 A parancsnok parancsa nélkül, 452 00:30:36,275 --> 00:30:38,092 gabonát adsz ki tetszés szerint a katonaságban 453 00:30:38,116 --> 00:30:39,477 hogy aláássák a csapatok morálját. 454 00:30:39,798 --> 00:30:41,079 Srácok, kapjátok el. 455 00:30:41,960 --> 00:30:43,001 Csak tedd meg, ha mered. 456 00:30:48,887 --> 00:30:50,048 Te köcsög, mit csinálsz? 457 00:30:50,248 --> 00:30:51,248 tesó, 458 00:30:51,370 --> 00:30:52,387 gabonát adnak ki engedély nélkül. 459 00:30:52,411 --> 00:30:53,091 Te bunkó. 460 00:30:53,372 --> 00:30:55,173 Xin Jia egykori osztálytársa. 461 00:30:55,334 --> 00:30:56,814 És annyi gabonát adott vissza nekünk. 462 00:30:57,416 --> 00:30:59,378 Xin, nagyszerű munkát végeztél 463 00:30:59,618 --> 00:31:00,779 a csatában. 464 00:31:02,140 --> 00:31:03,140 Mr. Geng, hízelgettem. 465 00:31:03,422 --> 00:31:05,440 Jia Rui biztosan megvolt az övé saját terve a csata megnyerésére. 466 00:31:05,464 --> 00:31:06,104 Ugyanez lenne a helyzet 467 00:31:06,305 --> 00:31:07,305 ha ő lenne az. 468 00:31:07,426 --> 00:31:08,426 mindegy mit, 469 00:31:08,547 --> 00:31:10,285 a tudósaid azok 470 00:31:10,309 --> 00:31:11,069 gyors észjárású. 471 00:31:11,269 --> 00:31:12,269 Geng úr, 472 00:31:12,311 --> 00:31:13,311 megnyertük a csatát 473 00:31:13,552 --> 00:31:14,552 és visszaadtuk a gabonát, 474 00:31:14,913 --> 00:31:16,234 de Jia Rui nem jelent meg. 475 00:31:16,475 --> 00:31:17,812 Vissza akarja tenni a szavát? 476 00:31:17,836 --> 00:31:18,836 Xin asszony, 477 00:31:19,037 --> 00:31:20,278 ne mondd ezt. 478 00:31:21,159 --> 00:31:23,161 Ígérem neked, 479 00:31:23,402 --> 00:31:24,419 ezentúl, 480 00:31:24,443 --> 00:31:25,604 egy család vagyunk. 481 00:31:25,844 --> 00:31:26,844 Srácok, 482 00:31:27,446 --> 00:31:28,967 érezd jól magad ma este. 483 00:31:29,808 --> 00:31:30,808 Egyél húst 484 00:31:30,849 --> 00:31:31,467 és igyál alkoholt! 485 00:31:31,491 --> 00:31:33,027 Egyél húst és igyál alkoholt! 486 00:31:33,051 --> 00:31:34,629 Egyél húst és igyál alkoholt! 487 00:31:34,653 --> 00:31:36,070 Egyél húst és igyál alkoholt! 488 00:31:36,094 --> 00:31:37,672 Egyél húst és igyál alkoholt! 489 00:31:37,696 --> 00:31:39,097 Egyél és igyál annyit, amennyit akarsz! 490 00:31:43,301 --> 00:31:44,301 Langtou, 491 00:31:44,423 --> 00:31:45,960 félelmetes voltál ma. 492 00:31:45,984 --> 00:31:47,506 egyetértek. 493 00:31:48,026 --> 00:31:49,828 Ma este mutatok is valamit. 494 00:31:50,308 --> 00:31:52,991 Mindnyájatokat az asztal alá iszom! 495 00:31:54,152 --> 00:31:55,152 Alulról felfelé! 496 00:31:56,955 --> 00:31:57,955 Langtou, te ostoba fickó. 497 00:31:58,357 --> 00:31:59,638 Megint dicsekszel. 498 00:32:01,720 --> 00:32:04,162 Shuanghua, én nem. 499 00:32:04,603 --> 00:32:07,125 olyan boldog vagyok. Nem fogok berúgni. 500 00:32:08,447 --> 00:32:11,410 Shuanghua, pirítóst akarok inni neked. 501 00:32:11,890 --> 00:32:13,548 Rendben. Mihez? 502 00:32:13,572 --> 00:32:15,333 Remélem te és Xin 503 00:32:16,455 --> 00:32:18,296 mihamarabb férjhez mehet. 504 00:32:26,985 --> 00:32:27,985 Töltsd fel a tetejére! 505 00:32:32,471 --> 00:32:33,832 Gyerünk. Egészségére. 506 00:32:34,913 --> 00:32:35,913 Egészségére. 507 00:32:44,643 --> 00:32:45,643 Srácok, 508 00:32:45,724 --> 00:32:46,724 engedd meg, Zhang Anguo, 509 00:32:47,325 --> 00:32:48,927 a Tai'an városi haverjaink nevében 510 00:32:49,688 --> 00:32:51,570 és akik ma meghaltak a csatában, 511 00:32:52,691 --> 00:32:53,692 igyál egy pirítóst neked. 512 00:33:00,058 --> 00:33:00,699 Xin, 513 00:33:01,059 --> 00:33:02,220 hogy őszinte legyek, 514 00:33:02,501 --> 00:33:04,238 Ennek nagyon örülök 515 00:33:04,262 --> 00:33:05,504 azért jöttél ide, hogy részed legyél. 516 00:33:06,384 --> 00:33:07,384 Mr. Geng, köszönöm. 517 00:33:07,506 --> 00:33:09,283 Csak áthallottam tíz falusi követett téged 518 00:33:09,307 --> 00:33:10,709 amikor felkeltél a lázadásban, 519 00:33:11,149 --> 00:33:13,830 de nagyra fejlődtél hadsereg az elmúlt három évben. 520 00:33:14,032 --> 00:33:15,634 Annyira csodálom. 521 00:33:17,556 --> 00:33:19,494 Hallottad, amit mondott? 522 00:33:19,518 --> 00:33:20,759 Ne kiabálj velem még egyszer. 523 00:33:21,920 --> 00:33:22,920 Xin Qiji, 524 00:33:23,081 --> 00:33:24,321 csak térj a lényegre. 525 00:33:24,723 --> 00:33:26,525 Nem hiszem, hogy Tai'anba jöttél 526 00:33:26,845 --> 00:33:28,567 csak hogy csatlakozzon hozzánk. 527 00:33:31,770 --> 00:33:32,770 Egy hónappal ezelőtt, 528 00:33:33,251 --> 00:33:34,853 Hurba lemészárolta Sifengzsát. 529 00:33:35,173 --> 00:33:37,215 Az összes túlélőt idevittem. 530 00:33:37,656 --> 00:33:38,713 Hurba… 531 00:33:38,737 --> 00:33:39,737 Hurba 532 00:33:39,978 --> 00:33:42,821 alatti rangidős tábornok Wanyan Basu, a Jin hercege. 533 00:33:43,622 --> 00:33:45,303 Azt akarod, hogy segítsünk bosszút állni. 534 00:33:45,584 --> 00:33:46,584 Az álmaidban. 535 00:33:46,985 --> 00:33:48,843 Öljük meg. Miért ne? 536 00:33:48,867 --> 00:33:50,108 Nem érdekel ki ő. 537 00:33:50,749 --> 00:33:51,749 Xin, 538 00:33:51,830 --> 00:33:53,391 Segítek bosszút állni. 539 00:33:54,272 --> 00:33:55,954 Meg kell ölnöm Hurbát, 540 00:33:56,394 --> 00:33:58,412 de van még valami fontosabb ennél. 541 00:33:58,436 --> 00:34:00,397 Remélem tud adni segítő kezet arról. 542 00:34:01,279 --> 00:34:03,297 Xin, mi a fontosabb 543 00:34:03,321 --> 00:34:04,483 mint a bosszúd? 544 00:34:08,647 --> 00:34:09,824 Össze akarom gyűjteni az összes önkéntes sereget 545 00:34:09,848 --> 00:34:10,848 és támadásokat indítani 546 00:34:11,009 --> 00:34:13,892 hogy kiűzze az összes Jurchent Shandong és visszaszerezni elveszett földet. 547 00:34:15,534 --> 00:34:16,895 Ez egy idióta álmodozás. 548 00:34:17,496 --> 00:34:18,496 Geng úr! 549 00:34:19,658 --> 00:34:20,018 Azok… 550 00:34:20,298 --> 00:34:20,659 Harcolj… 551 00:34:20,939 --> 00:34:22,460 Harcolnak. Menj és nézd meg. 552 00:34:24,743 --> 00:34:25,743 Hagyd abba! 553 00:34:28,185 --> 00:34:29,185 mi folyik itt? 554 00:34:33,110 --> 00:34:34,110 tesó, 555 00:34:35,233 --> 00:34:36,690 bántalmaztak minket, és azt mondták, hogy koldusok vagyunk, 556 00:34:36,714 --> 00:34:37,715 ezért harcoltam velük. 557 00:34:38,356 --> 00:34:39,838 Hülyeség! 558 00:34:42,640 --> 00:34:43,640 mit csinálsz? 559 00:34:44,002 --> 00:34:45,002 Engedj el engem. 560 00:34:45,363 --> 00:34:46,363 meg kell ölnöm. 561 00:34:48,205 --> 00:34:49,205 Te részeg vagy. 562 00:34:49,608 --> 00:34:50,608 Kérj elnézést. 563 00:34:52,490 --> 00:34:53,548 Sárral hintett ránk. Az ő hibája. 564 00:34:53,572 --> 00:34:54,572 Kérj elnézést. 565 00:35:02,020 --> 00:35:03,237 Testvér, ez tényleg… 566 00:35:03,261 --> 00:35:04,261 Fogd be! 567 00:35:15,514 --> 00:35:16,795 Átkozott koldusok. 568 00:35:18,877 --> 00:35:20,158 Te seggfej! 569 00:35:29,127 --> 00:35:30,127 Ne szólj többet. 570 00:35:30,328 --> 00:35:31,409 Összepakolok és elmegyek. 571 00:35:31,610 --> 00:35:32,506 Mostantól nem nem számít, élek vagy halok, 572 00:35:32,530 --> 00:35:33,708 semmi köze hozzád. 573 00:35:33,732 --> 00:35:35,614 Shuanghua, én vagyok. 574 00:35:37,896 --> 00:35:38,873 Xin is sajnálta 575 00:35:38,897 --> 00:35:40,298 hogy ezt tegye. 576 00:35:40,699 --> 00:35:41,916 Egyáltalán nem törődik velem. 577 00:35:41,940 --> 00:35:43,317 Csak a Song-dinasztia érdekli. 578 00:35:43,341 --> 00:35:44,599 Nincs hely számomra a szívében. 579 00:35:44,623 --> 00:35:45,600 Shuanghua. 580 00:35:45,624 --> 00:35:46,825 Rosszul értetted. 581 00:35:47,065 --> 00:35:48,042 Amikor kiszállt 582 00:35:48,066 --> 00:35:49,523 egy halom holttestet Sifengzsában, 583 00:35:49,547 --> 00:35:50,989 az első, akire gondolt, te voltál. 584 00:35:52,110 --> 00:35:52,446 Igazán? 585 00:35:52,470 --> 00:35:53,470 Természetesen. 586 00:35:54,112 --> 00:35:54,833 Azt is mondta 587 00:35:55,033 --> 00:35:55,851 feleségül venne téged 588 00:35:55,875 --> 00:35:56,891 és menj vissza veled a Dalhoz 589 00:35:56,915 --> 00:35:57,956 miután megöli Hurbát. 590 00:36:04,202 --> 00:36:05,202 Bro. 591 00:36:06,444 --> 00:36:07,444 Shuanghua. 592 00:36:16,574 --> 00:36:17,792 Aki a rablást vezette 593 00:36:17,816 --> 00:36:19,513 Xin Qiji Jinanból. 594 00:36:19,537 --> 00:36:21,099 Hallottam róla. 595 00:36:21,299 --> 00:36:21,997 én is hallottam. 596 00:36:22,021 --> 00:36:25,119 Xin Qiji megölte az ellenség tábornokát bár erősen túlerőben voltak. 597 00:36:25,143 --> 00:36:26,144 Úgy tette, hogy átrepült. 598 00:36:26,705 --> 00:36:27,705 Ti ketten. 599 00:36:28,066 --> 00:36:29,587 Ma nincs gabona neked. Menj a francba. 600 00:36:30,629 --> 00:36:31,630 Miért ne, tábornok? 601 00:36:34,352 --> 00:36:35,513 Miért ne? 602 00:36:36,274 --> 00:36:37,692 Senki sem tudott repülni. 603 00:36:37,716 --> 00:36:38,716 Menj a francba. 604 00:36:43,722 --> 00:36:44,722 Zhang Anguo, 605 00:36:45,443 --> 00:36:46,443 mit csinálsz? 606 00:36:46,645 --> 00:36:47,822 Gabonát adok, Mr. Jia. 607 00:36:47,846 --> 00:36:49,447 Akkor csináld komolyan. 608 00:36:50,248 --> 00:36:52,370 Tartsa vissza a haragját. 609 00:37:02,620 --> 00:37:03,620 Akarod látni? 610 00:37:03,702 --> 00:37:04,702 Igen. 611 00:37:06,184 --> 00:37:07,184 elhatároztam. 612 00:37:07,906 --> 00:37:09,684 Küldök egy sereget harcolni a Jin hadsereg ellen. 613 00:37:09,708 --> 00:37:10,869 megőrültél? 614 00:37:11,629 --> 00:37:13,511 Segíteni fogsz Xin Qijinek bosszút állni? 615 00:37:13,712 --> 00:37:15,233 minden testvérünk életét kockáztatva? 616 00:37:15,473 --> 00:37:16,514 Rosszul értetted. 617 00:37:16,795 --> 00:37:18,917 Xin gondolkodott rajta. 618 00:37:19,397 --> 00:37:19,918 Nézze. 619 00:37:20,198 --> 00:37:21,638 Ez Tai'an, ahol megszállunk. 620 00:37:21,800 --> 00:37:23,257 körül vagyunk véve az ellenség minden oldalról. 621 00:37:23,281 --> 00:37:24,281 Yanzhou. 622 00:37:24,843 --> 00:37:26,284 Ez itt Ji'nan. 623 00:37:26,564 --> 00:37:28,126 Ez itt Zichuan. 624 00:37:28,526 --> 00:37:29,527 tévedsz. 625 00:37:30,408 --> 00:37:31,690 Ez Tai'an. 626 00:37:34,733 --> 00:37:35,733 Nem. 627 00:37:35,934 --> 00:37:36,695 Nem tudom tisztázni. 628 00:37:36,935 --> 00:37:38,376 Xin, te magyarázd el neki. 629 00:37:39,377 --> 00:37:40,377 Rendben. 630 00:37:42,100 --> 00:37:43,100 Nézze. 631 00:37:43,381 --> 00:37:45,319 A Tai-hegy északon található 632 00:37:45,343 --> 00:37:46,520 és délen átfolyó Dawen folyó, 633 00:37:46,544 --> 00:37:48,843 Tai'an jó helynek tűnik könnyű tartani, de nehéz támadni. 634 00:37:48,867 --> 00:37:49,844 De Shandong központjában fekve, 635 00:37:49,868 --> 00:37:50,965 minden irányból elérhető, 636 00:37:50,989 --> 00:37:53,031 tehát valójában a vihar fogai között van. 637 00:37:53,231 --> 00:37:54,231 igazad van. 638 00:37:54,793 --> 00:37:55,473 De jelenleg, 639 00:37:55,673 --> 00:37:57,411 az összes Jin csapat Shandongban 640 00:37:57,435 --> 00:37:59,037 Wanyan Basu gyűjtötte össze 641 00:37:59,317 --> 00:38:01,278 dél felé menni és együttműködni Wanyan Lianggal. 642 00:38:01,439 --> 00:38:03,097 Ez egy jó lehetőség 643 00:38:03,121 --> 00:38:04,601 hogy megpihenjünk és erőt gyűjtsünk. 644 00:38:05,724 --> 00:38:07,004 De gondoltál már erre? 645 00:38:07,165 --> 00:38:08,606 Amikor újra visszajönnek 646 00:38:08,807 --> 00:38:11,505 és együttműködnek a bejövő csapatokkal Yanzhou, Jinan, Sishui és Zichuan 647 00:38:11,529 --> 00:38:13,067 megtámadni Tai'ant, 648 00:38:13,091 --> 00:38:14,091 mi lesz? 649 00:38:14,973 --> 00:38:16,214 Biztosan meghalunk. 650 00:38:16,815 --> 00:38:17,375 Pontosan. 651 00:38:17,776 --> 00:38:18,296 Szóval, 652 00:38:18,576 --> 00:38:20,137 előtte óvintézkedéseket kell tennünk. 653 00:38:20,218 --> 00:38:22,556 Támadásokat kellene indítanunk és elfoglalni azt a négy várost 654 00:38:22,580 --> 00:38:24,181 míg az ellenség hátulja gyengén van védve. 655 00:38:24,743 --> 00:38:25,720 Ebben az esetben az egész Shandong tartomány 656 00:38:25,744 --> 00:38:27,481 az irányításban lesz az önkéntes hadseregből. 657 00:38:27,505 --> 00:38:28,626 Jól mondod! 658 00:38:34,953 --> 00:38:36,034 Megkaptad? 659 00:38:37,235 --> 00:38:38,716 Természetesen én. 660 00:38:39,197 --> 00:38:40,414 Hódítsd meg a négy várost 661 00:38:40,438 --> 00:38:41,856 és Shandong az irányításunk alá kerül. 662 00:38:41,880 --> 00:38:43,321 Ha ezt nem tesszük meg, 663 00:38:44,002 --> 00:38:46,364 mi történt Sifengzsában Tai'anban fog megtörténni. 664 00:38:46,684 --> 00:38:47,684 nem értek egyet. 665 00:38:47,766 --> 00:38:49,103 Miért ne? 666 00:38:49,127 --> 00:38:50,688 Szavainak van értelme. 667 00:38:50,969 --> 00:38:52,449 Mi értelme van róla beszélni? 668 00:38:52,931 --> 00:38:54,348 Semmi haszna a harcnak. 669 00:38:54,372 --> 00:38:55,372 Férfiakra van szükségünk a harchoz. 670 00:38:56,094 --> 00:38:57,175 Van elég katonánk? 671 00:38:58,817 --> 00:39:00,578 Amitabha. 672 00:39:04,943 --> 00:39:07,025 tehetek ellene valamit. 673 00:39:10,348 --> 00:39:11,348 ki vagy te? 674 00:39:11,709 --> 00:39:12,951 Ki engedte be a szerzetest? 675 00:39:13,631 --> 00:39:15,834 Azt mondta, Xin a barátja. 676 00:39:18,036 --> 00:39:19,036 Yiduan. 677 00:39:20,879 --> 00:39:21,879 You'an. 678 00:39:21,960 --> 00:39:22,960 Rég nem találkoztunk. 679 00:39:23,761 --> 00:39:24,619 Yiduannak hívják. 680 00:39:24,643 --> 00:39:26,124 Ő az én meghitt barátom. 681 00:39:28,686 --> 00:39:29,686 tábornokok, 682 00:39:29,928 --> 00:39:31,810 ha idehozok egy másik önkéntes sereget, 683 00:39:32,410 --> 00:39:33,691 igent mondasz 684 00:39:34,252 --> 00:39:35,413 Xin tervéhez? 685 00:39:35,653 --> 00:39:36,653 pajtás, 686 00:39:36,774 --> 00:39:38,256 hány embert tudsz ide vinni? 687 00:39:38,576 --> 00:39:39,576 5000. 688 00:39:39,858 --> 00:39:40,858 Elképesztő. 689 00:39:41,339 --> 00:39:42,037 Jia, 690 00:39:42,061 --> 00:39:43,541 hagyd abba a habozást. 691 00:39:43,741 --> 00:39:44,639 Ha megtesszük, 692 00:39:44,663 --> 00:39:46,464 mindannyian profitálunk belőle. 693 00:39:47,225 --> 00:39:48,002 Biztos vagy benne, hogy megcsinálod? 694 00:39:48,026 --> 00:39:48,844 Igen! 695 00:39:48,868 --> 00:39:50,428 Rendben. Csináljuk meg. 696 00:39:51,149 --> 00:39:52,150 De van egy feltételem. 697 00:39:53,711 --> 00:39:54,913 Mielőtt a hadsereg megérkezik, 698 00:39:55,473 --> 00:39:57,755 itt kell maradnod Tai'anban. 699 00:39:59,197 --> 00:40:00,919 Kérlek küldj messengert 700 00:40:01,039 --> 00:40:02,120 hogy a nevemben tegye meg. 701 00:40:06,925 --> 00:40:08,206 Elolvastad a levelet? 702 00:40:08,967 --> 00:40:09,967 Igen. 703 00:40:10,288 --> 00:40:11,609 Nem találtam semmi hibát. 704 00:40:13,051 --> 00:40:14,051 Az nagyszerű lenne. 705 00:40:15,653 --> 00:40:17,255 Az a szerzetes hirtelen megjelent. 706 00:40:17,535 --> 00:40:18,535 Kicsit fura. 707 00:40:18,857 --> 00:40:20,418 Kérd meg Zhang Anguót, hogy vigyázzon rá. 708 00:40:23,421 --> 00:40:24,462 Geng, 709 00:40:25,023 --> 00:40:26,064 nincs önbizalmad 710 00:40:27,105 --> 00:40:28,306 a kérdésről? 711 00:40:30,028 --> 00:40:32,350 Én csak Xinben bízom. 712 00:40:32,871 --> 00:40:34,392 Nem sokat olvastam. 713 00:40:34,552 --> 00:40:37,355 Tanulatlan vagyok, de nem vagyok hülye. 714 00:40:39,117 --> 00:40:40,117 Menjünk és igyunk. 715 00:40:40,358 --> 00:40:41,358 Egészségére. 716 00:40:46,084 --> 00:40:47,101 Yiduan, 717 00:40:47,125 --> 00:40:48,686 nem vagy szerzetes? 718 00:40:49,167 --> 00:40:50,784 Miért iszol alkoholt 719 00:40:50,808 --> 00:40:51,809 és eszik húst? 720 00:40:55,453 --> 00:40:56,453 szégyellem ezt kimondani. 721 00:40:56,774 --> 00:40:59,273 Szerzetesként ezt kellett volna tennem énekelj szútrákat és gyakorold a meditációt. 722 00:40:59,297 --> 00:41:00,337 De a nehéz időkben 723 00:41:00,538 --> 00:41:01,858 látni az embereket nagy nyomorúságban, 724 00:41:02,140 --> 00:41:03,902 Egyszerűen nem tudok ülni és nézni. 725 00:41:04,702 --> 00:41:05,702 Így hát elhagytam a templomot 726 00:41:05,783 --> 00:41:07,441 és csatlakozott az önkéntes hadsereghez északon. 727 00:41:07,465 --> 00:41:09,625 Elfogtak a Jin hadsereg, miután elvesztettünk egy csatát. 728 00:41:09,707 --> 00:41:10,707 Aztán megláttalak. 729 00:41:11,149 --> 00:41:12,047 Értem. 730 00:41:12,071 --> 00:41:14,512 Yiduan, megszöktél a Jin hadsereg elől. 731 00:41:16,314 --> 00:41:17,314 Langtou, 732 00:41:18,917 --> 00:41:20,014 nem akarsz kardforgatni tanulni? 733 00:41:20,038 --> 00:41:22,000 Yiduan mestere ennek. 734 00:41:22,360 --> 00:41:23,377 Használja ki ezt a lehetőséget 735 00:41:23,401 --> 00:41:24,762 hogy valami jó tanácsot kérjek tőle. 736 00:41:25,203 --> 00:41:26,404 Rendben. megpróbálom. 737 00:41:31,609 --> 00:41:32,506 Yiduan, 738 00:41:32,530 --> 00:41:33,467 Langtou egyszerű gondolkodású. 739 00:41:33,491 --> 00:41:34,732 Ne vedd komolyan a szavait. 740 00:41:35,253 --> 00:41:36,253 Rendben van. 741 00:41:36,454 --> 00:41:38,896 Mintha a Jin hadsereg alkotta volna újra találkozunk egymással. 742 00:41:43,341 --> 00:41:44,438 Mióta elváltunk Ji'nanban, 743 00:41:44,462 --> 00:41:45,462 három év telt el. 744 00:41:45,583 --> 00:41:46,583 Repül az idő. 745 00:41:48,226 --> 00:41:49,307 Amikor fiatal voltam, 746 00:41:49,547 --> 00:41:50,724 Jó voltam backgammonban, 747 00:41:50,748 --> 00:41:53,031 de ez csak egy kisebb dolog a fejemben. 748 00:41:59,637 --> 00:42:00,637 tesó, 749 00:42:01,159 --> 00:42:03,817 Nem vagyok jó a kardforgatásra tanítottál. 750 00:42:03,841 --> 00:42:04,841 Yiduan. 751 00:42:08,326 --> 00:42:10,408 Testvér, mit szólnál hozzá? 752 00:42:10,648 --> 00:42:11,970 Shuanghua szeret téged látni. 753 00:42:12,810 --> 00:42:13,810 mit mondtál? 754 00:42:15,213 --> 00:42:16,933 Szereted látni, amint kardvívást gyakorol. 755 00:42:19,417 --> 00:42:20,417 te, 756 00:42:20,498 --> 00:42:22,338 én sem láttam sokáig csinálod. 757 00:42:23,982 --> 00:42:26,104 Rendben. Bemutatok egy műsort. 758 00:42:36,434 --> 00:42:38,036 Amikor fiatal voltam, 759 00:42:38,356 --> 00:42:39,757 Jó voltam backgammonban, 760 00:42:45,643 --> 00:42:48,166 de ez csak egy kisebb dolog a fejemben. 761 00:42:52,930 --> 00:42:55,613 Megfigyeltem a oldalról, amikor először láttam. 762 00:42:56,614 --> 00:42:58,656 Akkoriban keveset tudtam róla. 763 00:43:05,263 --> 00:43:06,680 Nagyon rövid időn belül, 764 00:43:06,704 --> 00:43:08,162 a sirály megfordította a kőtükröt 765 00:43:08,186 --> 00:43:10,468 és a szarka megérkezett a csillaghídhoz. 766 00:43:13,551 --> 00:43:14,992 A ruhaverő kő 767 00:43:15,433 --> 00:43:18,196 még mindig hiányoztak azok a karcsú ujjak. 768 00:43:42,380 --> 00:43:43,421 Yiduannak sikerült. 769 00:43:44,142 --> 00:43:45,743 Segít nekünk, amikor megérkezünk Tai'anba. 770 00:43:46,384 --> 00:43:47,242 Nincsenek ostromfegyverek. 771 00:43:47,266 --> 00:43:48,826 Nincs katonai ellátás vagy kocsi. 772 00:43:49,947 --> 00:43:52,005 Hadd vigyék el a katonák elegendő étel három napra. 773 00:43:52,029 --> 00:43:52,670 Küldd el a rendelésemet. 774 00:43:52,910 --> 00:43:55,569 A Flying Eagle Army 800 embere velem megy megtámadni Tai'ant éjjel. 775 00:43:55,593 --> 00:43:56,074 Felség, 776 00:43:56,554 --> 00:43:57,715 túl kockázatos? 777 00:44:02,320 --> 00:44:03,840 A Song-dinasztia egyik mondása így szól 778 00:44:04,482 --> 00:44:06,043 semmi sem merészkedett, semmi sem nyert. 779 00:44:07,365 --> 00:44:08,365 Menj és küldd el a rendelésemet. 780 00:44:08,966 --> 00:44:09,966 Értem. 781 00:44:11,689 --> 00:44:12,689 Felség, 782 00:44:13,771 --> 00:44:15,451 megtudtad Xin Qiji hollétét? 783 00:44:51,609 --> 00:44:52,650 Miért vagy itt? 784 00:44:53,131 --> 00:44:55,373 tesó, tegnap… 785 00:44:56,494 --> 00:44:57,494 nem tudom. 786 00:44:59,177 --> 00:45:00,177 Megy! 787 00:45:01,098 --> 00:45:02,098 Megy. 788 00:45:06,864 --> 00:45:07,864 Miért sietsz? 789 00:45:08,306 --> 00:45:09,867 Túl sokat ittál tegnap este, 790 00:45:10,027 --> 00:45:11,027 szóval itt aludtál. 791 00:45:12,830 --> 00:45:13,830 Ó. 792 00:45:14,111 --> 00:45:15,513 Menjünk, nézzük meg Yiduant. 793 00:45:15,753 --> 00:45:16,730 Tegnap este is sokat ivott. 794 00:45:16,754 --> 00:45:17,754 Igen. 795 00:45:23,801 --> 00:45:25,363 mit csinálsz? 796 00:45:30,328 --> 00:45:30,888 Geng úr, 797 00:45:31,329 --> 00:45:32,329 mire gondolsz? 798 00:45:32,450 --> 00:45:33,891 Hagyd abba az ártatlan játékot. 799 00:45:34,452 --> 00:45:35,829 Yiduan ellopta a parancsnok pecsétjét. 800 00:45:35,853 --> 00:45:36,853 És megsebesített. 801 00:45:36,974 --> 00:45:37,974 mit mondanál? 802 00:45:38,216 --> 00:45:38,816 Zhang, 803 00:45:39,056 --> 00:45:40,056 hagyd abba a rágalmazásunkat. 804 00:45:40,338 --> 00:45:41,898 Majdnem hajnalig ittunk vele. 805 00:45:42,139 --> 00:45:43,637 Hogyan lophatta el a pecsétet? 806 00:45:43,661 --> 00:45:45,239 Testvér, próbál hibákat keresni! 807 00:45:45,263 --> 00:45:47,463 Én kérdeztem Zhangot Anguo vigyázzon a Yiduanra. 808 00:45:47,505 --> 00:45:48,642 Ellopta a parancsnok pecsétjét 809 00:45:48,666 --> 00:45:50,484 valószínűleg azért, mert azt akarja hogy hamis katonai parancsokat adjanak ki 810 00:45:50,508 --> 00:45:51,229 és rendetlenséget csinál 811 00:45:51,469 --> 00:45:52,367 hogy segítse a Jin hadsereget 812 00:45:52,391 --> 00:45:54,672 meghódítani Tai'ant. 813 00:45:56,514 --> 00:45:57,514 Xin, 814 00:45:57,875 --> 00:45:59,397 Azt hiszem, becsapott Yiduan. 815 00:45:59,797 --> 00:46:00,797 Shuanghua, 816 00:46:00,958 --> 00:46:02,159 várj rám itt Langtouval. 817 00:46:02,640 --> 00:46:03,297 Visszakapom a pecsétet. 818 00:46:03,321 --> 00:46:04,321 Bro. 819 00:46:06,204 --> 00:46:07,444 Ha nem jövök vissza ma este, 820 00:46:07,565 --> 00:46:08,982 ne nehezítsd meg a tesóim dolgát. 821 00:46:09,006 --> 00:46:10,006 Rendben. 822 00:46:10,488 --> 00:46:11,488 megígérem. 823 00:46:11,609 --> 00:46:13,291 Amíg visszakapod a pecsétet, 824 00:46:13,491 --> 00:46:14,491 segítek neked 825 00:46:14,692 --> 00:46:16,013 az északi expedícióval. 826 00:46:17,855 --> 00:46:18,855 Xin Qiji. 827 00:46:19,617 --> 00:46:20,617 Yiduan 828 00:46:20,978 --> 00:46:22,340 elindult a kiszáradt erdő felé. 829 00:46:27,785 --> 00:46:28,346 Felség, 830 00:46:28,666 --> 00:46:30,244 Tai'an mindössze 100 km-re található. 831 00:46:30,268 --> 00:46:31,268 Teljes sebességgel előre! 832 00:46:33,871 --> 00:46:34,871 Teljes sebességgel előre! 833 00:47:19,277 --> 00:47:20,277 Menj vissza velem. 834 00:47:25,403 --> 00:47:26,403 Ne légy hülye. 835 00:47:26,524 --> 00:47:27,605 Nem tudtad megvédeni Tai'ant. 836 00:47:33,010 --> 00:47:35,092 Egyszer megígértük visszaszerezni az elveszett Közép-Alföldet. 837 00:47:35,493 --> 00:47:37,375 Yiduan, elfelejtetted? 838 00:47:37,615 --> 00:47:39,415 Aki érti az idő nagy ember. 839 00:47:40,017 --> 00:47:41,515 Van egy tendencia a Song-dinasztia hanyatlása. 840 00:47:41,539 --> 00:47:43,699 Még akkor is, ha a világ alatt van a Jurchen irányítása, 841 00:47:44,261 --> 00:47:45,942 a tömegek továbbra is nyugodt életet élhetnek. 842 00:47:46,664 --> 00:47:47,664 Hadd kérdezzem meg még egyszer. 843 00:47:48,746 --> 00:47:50,027 Visszajössz velem vagy nem? 844 00:47:52,269 --> 00:47:55,072 A keserűség tengere megvan határok, de nincs visszaút. 845 00:47:56,834 --> 00:47:58,635 Most, hogy ragaszkodsz hozzá elárulja hazánkat, 846 00:47:58,796 --> 00:47:59,796 ezentúl, 847 00:48:00,318 --> 00:48:02,079 már nem vagy a barátom. 848 00:48:03,240 --> 00:48:04,762 Te vagy az ellenségem. 849 00:48:05,242 --> 00:48:06,242 Gyerünk. 850 00:48:30,107 --> 00:48:31,468 A Jin hadsereg ma este itt lesz. 851 00:48:31,629 --> 00:48:32,629 te, 852 00:48:34,952 --> 00:48:36,233 menj teljesíteni az eszményeidet. 853 00:49:03,501 --> 00:49:04,542 Úgy tűnik, megtette. 854 00:49:06,384 --> 00:49:07,704 A fele itt marad tartalékként. 855 00:49:08,025 --> 00:49:09,025 Menjünk. 856 00:49:25,403 --> 00:49:26,403 Yiduan. 857 00:49:27,565 --> 00:49:29,407 Ki kell húznia a kardot a hüvelyből 858 00:49:29,647 --> 00:49:31,449 és törölje le a gyalázatot. 859 00:49:33,050 --> 00:49:34,050 Hurba, 860 00:49:35,052 --> 00:49:36,494 emlékszel még rám? 861 00:49:43,821 --> 00:49:44,821 Ki az? 862 00:49:46,784 --> 00:49:49,467 Miért kukucskál rám valaki? 863 00:49:54,231 --> 00:49:56,153 Azért vagyok itt, hogy megöljelek. 864 00:50:13,851 --> 00:50:14,532 Add a jelet. 865 00:50:14,852 --> 00:50:18,616 Ne fáradj. Megöltem. 866 00:50:21,098 --> 00:50:22,098 Készülj fel. 867 00:50:26,704 --> 00:50:28,745 Wanyan Chengmei vagyok, a a Jin-dinasztia hercegnője. 868 00:50:29,386 --> 00:50:30,908 Ha ma itt halok meg, 869 00:50:31,348 --> 00:50:34,391 a Jin lovasság letaposja Tai'ant 870 00:50:34,752 --> 00:50:35,752 minden áron. 871 00:50:36,674 --> 00:50:38,916 Ő egy hercegnő. 872 00:50:39,316 --> 00:50:40,054 Testvérek, 873 00:50:40,078 --> 00:50:41,519 ne sértse meg. 874 00:50:41,799 --> 00:50:43,881 Több mint tíz éve vagyok egyedülálló. 875 00:50:44,121 --> 00:50:45,521 A házasságon gondolkodom. 876 00:50:48,886 --> 00:50:49,886 Geng Jing, 877 00:50:50,447 --> 00:50:52,946 hadsereget küldtél csatába éppen mert nem akarsz veszekedni. 878 00:50:52,970 --> 00:50:54,868 Ma megígérem 879 00:50:54,892 --> 00:50:55,989 egy hercegnő nevében a Jin-dinasztia, 880 00:50:56,013 --> 00:50:57,631 magas rangú tisztviselő leszel, jó fizetéssel 881 00:50:57,655 --> 00:51:00,137 amíg megadod magad, 882 00:51:00,858 --> 00:51:02,059 és az összes tesód 883 00:51:02,540 --> 00:51:04,221 is jó életet fog élni. 884 00:51:06,504 --> 00:51:08,562 Xin, nem érti az álláspontomat. 885 00:51:08,586 --> 00:51:09,586 Beszélj vele. 886 00:51:09,627 --> 00:51:10,627 Wanyan Chengmei, 887 00:51:10,948 --> 00:51:12,205 ne vesztegesd a szavaidat. 888 00:51:12,229 --> 00:51:14,592 Megkímélhetlek, ha letesz fegyvert. 889 00:51:15,753 --> 00:51:18,492 Mindenki menjen vissza a Jin táborba 890 00:51:18,516 --> 00:51:19,773 és mondd meg Wanyan Basunak… 891 00:51:19,797 --> 00:51:21,615 …Wanyan Basu nem hagyja annyiban. 892 00:51:21,639 --> 00:51:23,120 …visszavesszük a föld minden centiméterét 893 00:51:23,360 --> 00:51:24,457 a Jurchen elvitte. 894 00:51:24,481 --> 00:51:26,722 A meghódítás terve a négy várost érint. 895 00:51:28,005 --> 00:51:29,647 Ön egyetért ezzel? 896 00:51:31,368 --> 00:51:32,626 Ravasz vagy. 897 00:51:32,650 --> 00:51:33,650 Xin Qiji, 898 00:51:33,851 --> 00:51:35,012 még látjuk egymást. 899 00:51:40,898 --> 00:51:41,898 Menjünk. 900 00:51:43,100 --> 00:51:44,100 Kapaszkodj. 901 00:51:45,623 --> 00:51:47,705 Neki maradnia kell. 902 00:51:49,186 --> 00:51:50,186 Felség, 903 00:51:50,427 --> 00:51:51,909 Már nagyon vártam. 904 00:51:57,394 --> 00:51:58,394 Hurba, 905 00:51:59,276 --> 00:52:00,638 Emberáldozatot hozok neked 906 00:52:01,078 --> 00:52:02,800 testvéreimnek, akik Sifengzha-ban haltak meg. 907 00:52:21,378 --> 00:52:24,541 elvesztettem. Ölj meg. 908 00:52:25,222 --> 00:52:27,825 Nem én öllek meg. 909 00:52:48,646 --> 00:52:51,368 Liang, megbosszultam a halálodat. 910 00:52:51,889 --> 00:52:54,411 Nyugodjék békében! 911 00:52:57,615 --> 00:53:00,858 Minden testvér, aki Sifengzha-ban halt meg, 912 00:53:01,378 --> 00:53:02,700 Xin megbosszulta a halálodat. 913 00:53:03,260 --> 00:53:04,742 Megöltük Hurbát. 914 00:53:05,582 --> 00:53:06,582 És holnap, 915 00:53:06,984 --> 00:53:09,226 Xin tábornokként fog szolgálni Tai'an város titkára. 916 00:53:10,307 --> 00:53:13,631 Követem őt 917 00:53:14,471 --> 00:53:17,154 és verd le a Jin sereget! 918 00:53:22,079 --> 00:53:22,720 Shuanghua. 919 00:53:22,840 --> 00:53:23,297 Engedj el engem. 920 00:53:23,321 --> 00:53:24,481 Shuanghua, figyelj rám. 921 00:53:24,802 --> 00:53:26,299 Ez az egyetlen esély hogy legyőzze a Jin sereget. 922 00:53:26,323 --> 00:53:27,300 Csak miután elhajtották őket… 923 00:53:27,324 --> 00:53:28,325 Abba tudod hagyni a harcot? 924 00:53:51,949 --> 00:53:53,390 Amikor ez a probléma elkészült, 925 00:53:54,672 --> 00:53:55,672 Nem csinálok semmit 926 00:53:55,993 --> 00:53:57,314 hanem hogy melletted maradj 927 00:53:57,675 --> 00:53:58,675 életem végéig. 928 00:53:59,717 --> 00:54:00,717 Rendben? 929 00:54:27,544 --> 00:54:28,826 Mától kezdve 930 00:54:29,106 --> 00:54:32,085 Xin lesz a főtitkár az önkéntes hadseregből. 931 00:54:32,109 --> 00:54:33,230 Nagy! 932 00:54:34,671 --> 00:54:35,671 tesó, 933 00:54:36,353 --> 00:54:37,674 mi vívtuk a csatákat. 934 00:54:39,036 --> 00:54:40,653 Miért hagyod, hogy szolgáljon főtitkárként? 935 00:54:40,677 --> 00:54:42,215 Zhang Anguo, ne beszélj hülyeségeket! 936 00:54:42,239 --> 00:54:44,177 Természetesen Xin tölti be a posztot. 937 00:54:44,201 --> 00:54:45,362 Számíthatunk rád? 938 00:54:45,883 --> 00:54:47,364 Vágd a szart. Töltsük meg a tálakat. 939 00:54:56,253 --> 00:54:58,351 Tudom, hogy sokan közületek nem boldogok 940 00:54:58,375 --> 00:54:59,815 arról, hogy főtitkár leszek. 941 00:54:59,897 --> 00:55:00,977 Ami a képesítést illeti, 942 00:55:01,098 --> 00:55:02,098 alábbvaló vagyok nálad. 943 00:55:02,860 --> 00:55:03,477 Ami az érdemes katonai szolgálatot illeti, 944 00:55:03,501 --> 00:55:05,542 majdnem 100-at nyertél kisebb és nagy csaták. 945 00:55:05,983 --> 00:55:07,064 Még mindig alsóbbrendű vagyok. 946 00:55:07,344 --> 00:55:09,562 Szóval nem érzem magam alkalmasnak a poszt betöltésére 947 00:55:09,586 --> 00:55:10,707 minden tekintetben. 948 00:55:11,588 --> 00:55:12,910 De szeretnék feltenni egy kérdést. 949 00:55:13,670 --> 00:55:14,848 Miért a felemelkedés mellett döntöttél? 950 00:55:14,872 --> 00:55:16,609 Egyem jóllakott és melegen öltözködni. 951 00:55:16,633 --> 00:55:18,115 Jó nőt feleségül venni. 952 00:55:20,037 --> 00:55:22,495 Egyél jóllakottan, hogy melegen öltözz fel és feleségül venni egy jó nőt. 953 00:55:22,519 --> 00:55:23,961 Nálam is ugyanez a helyzet. 954 00:55:24,962 --> 00:55:27,845 De a Jurchen nem ért egyet. 955 00:55:28,766 --> 00:55:31,648 Ahhoz, hogy legyőzzük őket, két dolgot kell tennünk. 956 00:55:32,129 --> 00:55:32,529 Az első az 957 00:55:33,130 --> 00:55:33,530 egyként egyesülni. 958 00:55:33,931 --> 00:55:34,829 Ezentúl 959 00:55:34,853 --> 00:55:36,870 az összes szifendzsai önkéntes csapat és Tai'an harcostársak. 960 00:55:36,894 --> 00:55:39,216 Meg kell osztanod az életet és a halál egymással. 961 00:55:39,616 --> 00:55:40,616 A második az 962 00:55:40,818 --> 00:55:41,979 továbbra is egyként egyesülni. 963 00:55:42,659 --> 00:55:43,636 Mindegy hova megyünk, 964 00:55:43,660 --> 00:55:45,542 nem sértjük meg az emberek érdekeiről. 965 00:55:45,783 --> 00:55:46,880 Csak a tömegek támogatásával 966 00:55:46,904 --> 00:55:48,121 vezethetjük az összes Jurchent 967 00:55:48,145 --> 00:55:50,027 ki a Song-dinasztia területéről. 968 00:55:54,872 --> 00:55:57,851 Miért mondtad, hogy nincs mit felvenned? Elviszem a saját köpenyemet, hogy megosszák. 969 00:55:57,875 --> 00:56:00,197 Kiűzni a betolakodókat akár az életem árán is! 970 00:56:00,277 --> 00:56:02,976 Kiűzni a betolakodókat akár az életem árán is! 971 00:56:03,000 --> 00:56:03,416 Egészségére! 972 00:56:03,440 --> 00:56:04,440 Egészségére! 973 00:57:58,355 --> 00:57:59,355 Ne fuss. 974 00:58:10,127 --> 00:58:11,728 Szia. Hagyd abba az üldözést. 975 00:58:13,931 --> 00:58:14,971 Menj be és nézd meg. 976 00:58:39,876 --> 00:58:41,238 Adj egy kicsit. 977 00:58:41,758 --> 00:58:42,815 Ne nyomja. 978 00:58:42,839 --> 00:58:44,280 Mindenki kaphat egy adagot. Gyerünk. 979 00:58:44,401 --> 00:58:45,482 Mindenki kaphat egy adagot. 980 00:58:46,803 --> 00:58:48,645 katona vagyok. Beléptem a hadseregbe! 981 00:58:50,887 --> 00:58:52,209 Tényleg nem számítottam 982 00:58:53,050 --> 00:58:54,307 minél több csatát vívtunk, 983 00:58:54,331 --> 00:58:56,453 a nagyobb hadseregünk van. 984 00:58:57,094 --> 00:58:59,054 Ez egy ellenállhatatlan trend. Biztos megtörténik. 985 00:58:59,136 --> 00:59:00,497 Amikor egy csapásra meghódítjuk Zichuant, 986 00:59:00,737 --> 00:59:01,675 az önkéntes hadseregnek lesz támasza 987 00:59:01,699 --> 00:59:02,859 a Közép-Alföldön. 988 00:59:03,500 --> 00:59:04,541 végre látom. 989 00:59:04,781 --> 00:59:06,143 Amíg itt vagy, 990 00:59:06,423 --> 00:59:08,825 az önkéntes hadsereg fog legyél erősebb és erősebb. 991 00:59:09,546 --> 00:59:11,388 Te an, van neked egy könyvem. 992 00:59:12,829 --> 00:59:13,886 Geng, nézd. 993 00:59:13,910 --> 00:59:14,910 Megy. Nézzük meg. 994 00:59:22,119 --> 00:59:23,119 Visszafelé. 995 00:59:23,880 --> 00:59:24,978 Hagyd abba! 996 00:59:25,002 --> 00:59:26,002 Langtou. 997 00:59:26,083 --> 00:59:27,083 Hagyd abba. 998 00:59:27,244 --> 00:59:28,365 Langtou, mit csinálsz? 999 00:59:29,046 --> 00:59:30,046 Langtou. 1000 00:59:31,008 --> 00:59:32,008 mi folyik itt? 1001 00:59:33,010 --> 00:59:34,891 rabja vagy a harcnak? 1002 00:59:36,373 --> 00:59:37,373 Geng úr, 1003 00:59:38,015 --> 00:59:38,992 megkötözte Xiaoheizit, 1004 00:59:39,016 --> 00:59:40,257 ezért harcoltam vele. 1005 00:59:41,138 --> 00:59:41,698 Langtou, 1006 00:59:42,019 --> 00:59:43,019 kit kötöttél be? 1007 00:59:43,900 --> 00:59:44,901 Vidd ide. 1008 00:59:45,382 --> 00:59:46,382 Engedj el engem! 1009 00:59:47,944 --> 00:59:48,944 Megy. 1010 00:59:49,226 --> 00:59:49,666 Letérdel. 1011 00:59:49,906 --> 00:59:50,906 tesó, 1012 00:59:50,987 --> 00:59:51,548 ezt a srácot 1013 00:59:51,788 --> 00:59:53,046 elrabolta az egyszerű nép élelmét. 1014 00:59:53,070 --> 00:59:54,391 Még a kését is használta. 1015 00:59:55,152 --> 00:59:56,152 hol vannak? 1016 00:59:56,313 --> 00:59:57,794 El vannak ijedve. 1017 00:59:58,635 --> 01:00:00,157 A bárányt ő öli meg. 1018 01:00:00,597 --> 01:00:01,597 Xiaoheizi, 1019 01:00:02,239 --> 01:00:03,480 csináltad? 1020 01:00:05,402 --> 01:00:06,402 én… 1021 01:00:06,763 --> 01:00:09,524 Én sebesítettem meg őket, és így van én, aki megfosztottam tőlük az ételüket. 1022 01:00:10,327 --> 01:00:11,888 De ők a Jurchenek. 1023 01:00:12,089 --> 01:00:13,490 Ők is a tömegek részei! 1024 01:00:14,651 --> 01:00:15,651 Langtou, 1025 01:00:15,932 --> 01:00:17,070 katonai törvény szerint megbüntesse. 1026 01:00:17,094 --> 01:00:17,710 Bro. 1027 01:00:17,734 --> 01:00:18,895 Ez nem olyan komoly, ugye? 1028 01:00:19,656 --> 01:00:20,137 Öld meg. 1029 01:00:20,377 --> 01:00:21,377 Csak próbáld ki. 1030 01:00:21,418 --> 01:00:22,018 mit csinálsz? 1031 01:00:22,419 --> 01:00:23,419 Geng úr, 1032 01:00:23,580 --> 01:00:25,462 Xin Qiji még a Jin hercegnőjét is elengedte. 1033 01:00:25,662 --> 01:00:27,303 Miért nem tud ezúttal megbocsátani Xiaoheizinek? 1034 01:00:27,904 --> 01:00:28,904 Biztos volt neki 1035 01:00:29,186 --> 01:00:30,203 hátsó szándékok. 1036 01:00:30,227 --> 01:00:31,164 Vágd a szart. 1037 01:00:31,188 --> 01:00:32,188 Menj a francba. 1038 01:00:38,995 --> 01:00:39,995 Xin, 1039 01:00:40,597 --> 01:00:42,439 Xiaoheizi ezúttal rosszul csinálta. 1040 01:00:43,160 --> 01:00:44,641 20 birkát adok vissza nekik. 1041 01:00:44,921 --> 01:00:45,921 30. sz. 1042 01:00:46,083 --> 01:00:47,724 És Xiaoheizit 40-szer megkorbácsolom. 1043 01:00:48,405 --> 01:00:49,686 mit gondolsz? 1044 01:00:50,167 --> 01:00:51,167 Geng úr, 1045 01:00:51,488 --> 01:00:53,249 nem sértjük meg az emberek érdekeiről. 1046 01:00:53,330 --> 01:00:54,330 Ez a szabály. 1047 01:00:54,851 --> 01:00:55,851 A katonai jog könyörtelen. 1048 01:00:56,012 --> 01:00:57,294 Fizetnie kell azért, amit tett. 1049 01:00:58,335 --> 01:00:59,335 Rendben. 1050 01:00:59,416 --> 01:01:00,416 Mit szólnál ehhez? 1051 01:01:01,017 --> 01:01:02,259 Mától kezdve 1052 01:01:02,459 --> 01:01:04,597 aki megszegi, azt lefejezik. 1053 01:01:04,621 --> 01:01:05,621 Rendben? 1054 01:01:09,386 --> 01:01:10,386 Abban az évben 1055 01:01:10,747 --> 01:01:12,589 amikor körbeutaztam Kína a nagypapámmal, 1056 01:01:13,630 --> 01:01:15,190 láttuk a Jin-dinasztia tisztviselőit 1057 01:01:15,232 --> 01:01:16,712 kezelje az egyszerű embereket, mint az állatokat. 1058 01:01:17,434 --> 01:01:18,651 Elrabolták az emberek pénzét, 1059 01:01:18,675 --> 01:01:19,675 a gabonájukból 1060 01:01:19,796 --> 01:01:20,796 és a nőikről. 1061 01:01:21,358 --> 01:01:23,118 Ha visszautasították őket, keményen megvernék őket. 1062 01:01:23,400 --> 01:01:24,480 Ha még mindig elutasítják őket, 1063 01:01:24,561 --> 01:01:25,561 megölnék őket. 1064 01:01:25,882 --> 01:01:27,282 Nem öltek meg egy vagy két embert, 1065 01:01:28,004 --> 01:01:29,165 hanem az egész falut megölte. 1066 01:01:31,128 --> 01:01:32,128 így. 1067 01:01:32,889 --> 01:01:34,171 Sifengzha elpusztult. 1068 01:01:40,297 --> 01:01:41,297 Szóval, 1069 01:01:41,818 --> 01:01:43,460 amióta felkeltem, 1070 01:01:44,020 --> 01:01:45,061 Elhatároztam magam. 1071 01:01:45,662 --> 01:01:46,639 Ha a Song-dinasztia 1072 01:01:46,663 --> 01:01:48,505 egyszer visszaszerzi az elveszett földet, 1073 01:01:48,945 --> 01:01:50,483 Nem engedem az egyszerű emberek közül senkit 1074 01:01:50,507 --> 01:01:51,684 elviselni az ilyen szenvedést 1075 01:01:51,708 --> 01:01:52,725 és olyan nyomorult életet élni 1076 01:01:52,749 --> 01:01:53,910 a Song területén. 1077 01:01:55,312 --> 01:01:56,312 Öld meg! 1078 01:01:56,953 --> 01:01:57,953 Hogy merészeled? 1079 01:02:01,998 --> 01:02:03,360 Jia Rui, mit csinálsz? 1080 01:02:03,640 --> 01:02:04,640 Bro. 1081 01:02:04,721 --> 01:02:05,298 Mr. Xin. 1082 01:02:05,322 --> 01:02:06,220 rosszul csináltam. 1083 01:02:06,244 --> 01:02:07,404 Valójában én… 1084 01:02:18,054 --> 01:02:18,832 Zhang Anguo! 1085 01:02:18,856 --> 01:02:20,096 megöllek! 1086 01:02:20,577 --> 01:02:21,618 Kapd el! 1087 01:02:23,300 --> 01:02:24,300 Gyere vissza! 1088 01:02:25,061 --> 01:02:26,463 Nem elég, hogy megölték? 1089 01:03:15,392 --> 01:03:16,392 Szia. Félreáll. 1090 01:03:30,287 --> 01:03:31,287 Félreáll. 1091 01:03:35,732 --> 01:03:36,732 Jia, 1092 01:03:36,853 --> 01:03:37,853 látni akarsz? 1093 01:03:41,698 --> 01:03:42,698 Mei'er, 1094 01:03:43,700 --> 01:03:45,061 rajtad a sor. 1095 01:03:51,147 --> 01:03:52,147 Apa, 1096 01:03:52,589 --> 01:03:53,829 három várost hódítottak meg. 1097 01:03:54,711 --> 01:03:55,992 Csak ülünk és nézzük? 1098 01:03:57,113 --> 01:04:00,437 Szóval mi van? Vesztettél Xin Qijivel szemben. 1099 01:04:00,917 --> 01:04:02,038 Nem vagy meggyőződve? 1100 01:04:03,159 --> 01:04:04,240 Olyan figyelmetlen voltam 1101 01:04:04,481 --> 01:04:05,562 mint csapdába esett. 1102 01:04:06,323 --> 01:04:08,405 Elgondolkodva cselekedtél. 1103 01:04:09,406 --> 01:04:10,406 Gyerünk. 1104 01:04:12,969 --> 01:04:13,969 Mr. Jia. 1105 01:04:14,130 --> 01:04:14,411 Nem. 1106 01:04:15,051 --> 01:04:16,373 Ne hívj Mr. Jia-nak. 1107 01:04:16,933 --> 01:04:18,871 Ugyanebből tanultunk tanár több évig. 1108 01:04:18,895 --> 01:04:19,936 Hívj csak Jia Ruinak. 1109 01:04:21,017 --> 01:04:22,017 Egészségére. 1110 01:04:22,739 --> 01:04:23,739 Egészségére. 1111 01:04:29,265 --> 01:04:30,265 te, 1112 01:04:30,987 --> 01:04:33,109 félreértettelek. 1113 01:04:33,990 --> 01:04:34,990 A mai napig 1114 01:04:35,111 --> 01:04:36,393 végre megértem 1115 01:04:36,833 --> 01:04:38,234 mit jelentenek a magasztos ambíciók. 1116 01:04:38,475 --> 01:04:41,037 Hadd igyak még egy pirítóst neked. 1117 01:04:50,727 --> 01:04:51,727 Jia, 1118 01:04:54,210 --> 01:04:55,651 Nekem is van mondanivalóm neked. 1119 01:04:56,973 --> 01:04:58,294 Beleértve Tai'ant, 1120 01:04:58,575 --> 01:05:00,015 négy várost tartunk ellenőrzés alatt. 1121 01:05:00,296 --> 01:05:01,296 Ha meghódítjuk Zichuant, 1122 01:05:01,818 --> 01:05:03,940 az egész Shandong a kezünkben lesz. 1123 01:05:04,421 --> 01:05:06,102 Nehéz meghódítani Zichuant, 1124 01:05:06,863 --> 01:05:08,465 de az utazás során azt is megtaláltam. 1125 01:05:08,825 --> 01:05:10,963 Wanyan Basu átigazolt 1126 01:05:10,987 --> 01:05:12,108 az összes fő erőt. 1127 01:05:12,629 --> 01:05:13,710 Meghódítottunk három várost, 1128 01:05:13,950 --> 01:05:15,472 de nem küldött erősítést. 1129 01:05:15,992 --> 01:05:18,755 Úgy tűnik, elszánt délre menni. 1130 01:05:19,396 --> 01:05:19,996 Szóval, 1131 01:05:20,357 --> 01:05:22,695 van valami nálunk előtte meg kell tenni. 1132 01:05:22,719 --> 01:05:23,719 Mi az? 1133 01:05:24,080 --> 01:05:25,498 Együttműködni az északival a dal expedíciós serege 1134 01:05:25,522 --> 01:05:27,083 és elnyomja Wanyan Basut. 1135 01:05:28,124 --> 01:05:29,366 Könnyebb mondani, mint megtenni. 1136 01:05:30,046 --> 01:05:31,704 Talán Song császára 1137 01:05:31,728 --> 01:05:33,490 nem fog beleegyezni a tervébe. 1138 01:05:34,250 --> 01:05:35,250 Még ha bele is egyezik, 1139 01:05:35,892 --> 01:05:37,253 köztük minket is, 1140 01:05:37,534 --> 01:05:40,497 három sereg megy délre, hogy találkozzanak egymással. 1141 01:05:40,777 --> 01:05:42,058 Ha egyszer megtesszük, 1142 01:05:43,099 --> 01:05:44,259 egymillió katonánk lesz 1143 01:05:44,581 --> 01:05:47,223 hogy megtámadják a Song-dinasztiát. 1144 01:05:47,864 --> 01:05:49,666 Addigra Xin csapatai 1145 01:05:51,227 --> 01:05:52,829 csepp lesz a vödörben. 1146 01:05:54,791 --> 01:05:55,791 Nézze. 1147 01:05:55,872 --> 01:05:56,993 Meghódítottuk Tai'ant, 1148 01:05:57,273 --> 01:05:57,834 Sishui, 1149 01:05:58,194 --> 01:05:58,795 Yanzhou 1150 01:05:59,115 --> 01:06:00,115 és Jinan. 1151 01:06:00,156 --> 01:06:01,213 Amikor átvesszük az irányítást Zichuan felett, 1152 01:06:01,237 --> 01:06:03,335 ez azt jelenti, hogy nagy hálót vethetünk ki 1153 01:06:03,359 --> 01:06:04,920 Wanyan Basu útjában visszafelé észak felé. 1154 01:06:05,201 --> 01:06:06,419 Amíg a Song-sereg 1155 01:06:06,443 --> 01:06:07,644 erre a helyre löki őket, 1156 01:06:07,884 --> 01:06:09,982 az öt város indulásával egyszerre támad, 1157 01:06:10,006 --> 01:06:11,384 és támogatást a Song hadseregtől, 1158 01:06:11,408 --> 01:06:12,745 kiirtjuk Wanyan Basut és a hadseregét 1159 01:06:12,769 --> 01:06:14,330 teljesen a hálóban. 1160 01:06:14,691 --> 01:06:15,691 Ebben az esetben 1161 01:06:15,812 --> 01:06:17,213 Wanyan Liang déli expedíciója 1162 01:06:17,454 --> 01:06:18,935 támadás nélkül összeomlik. 1163 01:06:19,936 --> 01:06:20,936 Értem. 1164 01:06:22,459 --> 01:06:24,501 Xin Qijin szándékosan mondta el nekünk a tervét 1165 01:06:25,502 --> 01:06:27,279 mert azt akarta késleltesse, hogy délre menjünk. 1166 01:06:27,303 --> 01:06:29,946 Xin Qiji igazán tehetséges, 1167 01:06:31,508 --> 01:06:33,590 nagyszerű látásmóddal és gondolattal. 1168 01:06:34,511 --> 01:06:36,352 Ha a Song-sereg azt teszi, amit mond, 1169 01:06:37,313 --> 01:06:39,114 nehéz lesz a dolog hogy foglalkozzunk vele. 1170 01:06:39,756 --> 01:06:42,559 Atyám, menjünk oda délelőtt? 1171 01:06:42,839 --> 01:06:43,839 Nem. 1172 01:06:45,201 --> 01:06:46,963 Xin Qiji egy félelmetes ellenfél, 1173 01:06:47,444 --> 01:06:50,487 de ezek a lázadók nem egyesülnek egyként. 1174 01:06:52,128 --> 01:06:54,568 A tábornokság legmagasabb formája az ellenség terveit megcáfolni. 1175 01:06:56,493 --> 01:07:01,498 Mei'er, meg kell tanulnod megöl valakit a másik kezével. 1176 01:07:02,338 --> 01:07:03,580 Nem könnyű 1177 01:07:04,621 --> 01:07:06,142 hogy lássa a császárt. 1178 01:07:06,863 --> 01:07:08,144 Ne aggódj. 1179 01:07:08,424 --> 01:07:09,786 Van egy régi barátom Lin'anban. 1180 01:07:10,066 --> 01:07:11,427 Ő tehet nekem egy szívességet. 1181 01:07:11,828 --> 01:07:12,828 Jia, 1182 01:07:13,389 --> 01:07:14,951 A Zichuan-ügyet rád bízom. 1183 01:07:15,752 --> 01:07:17,273 Rendben. Bízz bennem. 1184 01:07:17,794 --> 01:07:19,035 Nem hagylak cserben. 1185 01:07:19,676 --> 01:07:20,036 Egészségére. 1186 01:07:20,436 --> 01:07:21,436 Egészségére. 1187 01:07:21,878 --> 01:07:22,878 Értem. 1188 01:07:23,319 --> 01:07:24,641 Majd elküldöm 1189 01:07:25,241 --> 01:07:27,259 mindenkinek, aki megadja magát, hagyjuk, hogy a régmúltak elmúltak legyenek. 1190 01:07:27,283 --> 01:07:29,886 És posztot kap katonai érdemei szerint. 1191 01:07:31,848 --> 01:07:35,371 Mei'er, rendkívül jó vagy intelligens. Menj, csináld meg. 1192 01:07:35,492 --> 01:07:36,492 Értem. 1193 01:07:41,898 --> 01:07:46,062 „Gyönyörű íjakkal és nyilakkal a A hunok meg akarják támadni a Han-dinasztiát." 1194 01:07:47,023 --> 01:07:50,707 „300 000 katonából álló hadsereg vezetett egy vitéz tábornok, mint Huo Qubing 1195 01:07:51,347 --> 01:07:55,912 az ellenség ellen harcolni küldik." 1196 01:08:20,857 --> 01:08:21,938 Geng úr. 1197 01:08:25,341 --> 01:08:27,023 Késő este jöttél hozzám 1198 01:08:28,024 --> 01:08:29,265 megbeszélni velem valamit? 1199 01:08:29,826 --> 01:08:32,525 Három évvel ezelőtt felkeltem fel néhány tesómmal 1200 01:08:32,549 --> 01:08:34,030 csak hogy jóllakjunk. 1201 01:08:35,832 --> 01:08:37,754 Erősebbek lettünk, 1202 01:08:38,234 --> 01:08:40,076 de nem felejtem el eredeti szándékomat. 1203 01:08:41,037 --> 01:08:43,519 Mr. Geng, hogy érted? 1204 01:08:45,682 --> 01:08:46,682 pajtás, 1205 01:08:49,405 --> 01:08:50,607 Nem akarok többé veszekedni. 1206 01:08:53,690 --> 01:08:54,850 Meg akartad ölni Xiaoheizit. 1207 01:08:55,331 --> 01:08:56,331 értem én. 1208 01:08:57,813 --> 01:09:00,152 Te és Jia Rui szeretnél fizetni a Song-dinasztia iránti hűség. 1209 01:09:00,176 --> 01:09:01,217 én is értem. 1210 01:09:02,298 --> 01:09:05,061 De most ezek a srácok életüket kockáztatva követtek engem, 1211 01:09:05,901 --> 01:09:06,760 nem tudok 1212 01:09:06,784 --> 01:09:08,344 cserbenhagyni őket. 1213 01:09:08,944 --> 01:09:11,947 Szóval, királyt csinálsz magadból? 1214 01:09:12,148 --> 01:09:13,148 Pontosan. 1215 01:09:13,710 --> 01:09:15,391 Még ha nem is hódítom meg Zichuant, 1216 01:09:15,752 --> 01:09:17,233 a Jin hadsereg semmit sem tehet ellenem. 1217 01:09:18,194 --> 01:09:19,371 Engedni akarom a testvéreimet 1218 01:09:19,395 --> 01:09:20,836 jó életet élni. 1219 01:09:35,851 --> 01:09:36,932 Jó életet? 1220 01:09:39,656 --> 01:09:40,656 Jó életet. 1221 01:09:42,898 --> 01:09:43,898 Geng Jing, 1222 01:09:44,821 --> 01:09:46,382 tudod milyen a jó élet? 1223 01:09:47,943 --> 01:09:49,985 Tudod milyen szép 1224 01:09:50,747 --> 01:09:52,187 a Song-dinasztia díszlete volt? 1225 01:09:54,110 --> 01:09:55,671 Nyissa ki tágra a szemét, és nézzen alaposan. 1226 01:09:56,512 --> 01:09:58,874 Micsoda rendetlenség lett belőle! 1227 01:10:00,316 --> 01:10:01,758 Milyen a jó élet? 1228 01:10:03,119 --> 01:10:04,119 Húst enni? 1229 01:10:04,880 --> 01:10:05,880 Alkoholt iszik? 1230 01:10:11,927 --> 01:10:13,329 Hajléktalanok vagyunk. 1231 01:10:13,969 --> 01:10:15,451 Hogyan élhetnénk jó életet? 1232 01:10:18,534 --> 01:10:19,534 Geng úr, 1233 01:10:19,776 --> 01:10:21,417 Soha nem akartam veszekedni. 1234 01:10:21,898 --> 01:10:23,419 Egyáltalán nem akarok veszekedni. 1235 01:10:25,061 --> 01:10:26,061 De van valami. 1236 01:10:27,023 --> 01:10:28,144 meg kell tennem. 1237 01:10:29,105 --> 01:10:30,586 Ha holnap még élek, 1238 01:10:31,828 --> 01:10:33,149 Elmegyek Lin'anba. 1239 01:10:34,030 --> 01:10:35,030 Ha meg akarsz ölni, 1240 01:10:35,712 --> 01:10:37,312 nem kell rájuk parancsolni. 1241 01:10:39,676 --> 01:10:41,317 Vedd el. 1242 01:10:42,518 --> 01:10:43,518 az életem 1243 01:10:44,560 --> 01:10:45,560 rajtad múlik. 1244 01:10:56,372 --> 01:10:57,894 300 város. 1245 01:11:00,376 --> 01:11:01,978 300 város. 1246 01:12:13,329 --> 01:12:14,329 tesó, 1247 01:12:14,530 --> 01:12:17,093 visszajövünk-e utána megy a Song-dinasztiába? 1248 01:12:21,337 --> 01:12:22,337 Mi fogunk. 1249 01:12:24,380 --> 01:12:25,380 Visszajövünk. 1250 01:12:40,837 --> 01:12:41,837 You'an. 1251 01:12:42,598 --> 01:12:43,598 You'an. 1252 01:12:45,161 --> 01:12:46,242 You'an. 1253 01:12:46,762 --> 01:12:47,403 Jia, 1254 01:12:47,683 --> 01:12:48,683 miért vagy itt? 1255 01:12:49,725 --> 01:12:50,343 Vedd el. 1256 01:12:50,367 --> 01:12:52,007 A parancsnok megkért, hogy adjam oda. 1257 01:12:55,531 --> 01:12:56,531 Azt mondta 1258 01:12:56,572 --> 01:12:57,293 megvárná, amíg visszajössz 1259 01:12:57,533 --> 01:12:58,533 és mi tennénk 1260 01:12:58,815 --> 01:12:59,815 hódítsák meg együtt Zichuant. 1261 01:13:00,056 --> 01:13:01,056 Rendben. 1262 01:13:06,382 --> 01:13:08,704 Mr. Geng, várja meg, amíg visszajövök. 1263 01:13:15,591 --> 01:13:17,473 Bátyám, biztonságos utazást kívánok. 1264 01:13:22,398 --> 01:13:23,398 tesó, 1265 01:13:26,482 --> 01:13:27,482 rosszul csináltam. 1266 01:13:36,132 --> 01:13:38,094 Megy. Menjünk vissza Tai'anba. 1267 01:13:48,264 --> 01:13:52,228 Lin'an város. 1268 01:14:06,883 --> 01:14:09,325 Minden világos írva az emlékműben. 1269 01:14:09,565 --> 01:14:10,565 Kedves mindenki! 1270 01:14:10,967 --> 01:14:12,448 ami az északi expedíciót illeti, 1271 01:14:12,688 --> 01:14:13,930 mi a véleményed? 1272 01:14:17,533 --> 01:14:18,533 Felség, 1273 01:14:18,854 --> 01:14:21,177 ez a kérdés kritikus hazánk sorsa. 1274 01:14:21,617 --> 01:14:23,739 Nem hiszem, hogy elhamarkodottan cselekednünk kellene. 1275 01:14:24,020 --> 01:14:24,878 Amellett, 1276 01:14:24,902 --> 01:14:28,264 Xin Qiji és Geng Jing meghódította a városokat, 1277 01:14:28,584 --> 01:14:30,266 de ők csak egy rendetlen csőcselék. 1278 01:14:32,588 --> 01:14:33,588 Felség, 1279 01:14:34,150 --> 01:14:35,591 Nem értek egyet Lu úrral. 1280 01:14:35,992 --> 01:14:37,633 durva nyakú vagyok, 1281 01:14:38,034 --> 01:14:41,437 de olvastam Xin Qiji cikkeket. 1282 01:14:41,797 --> 01:14:43,198 Elképzelései a katonai stratégiákról 1283 01:14:43,719 --> 01:14:45,081 éleslátóak, valóban. 1284 01:14:45,601 --> 01:14:46,601 Mi több, 1285 01:14:46,923 --> 01:14:49,245 Hallottam Xin Qiji-t 1286 01:14:49,445 --> 01:14:50,526 meghódított még három várost 1287 01:14:51,007 --> 01:14:53,689 miután megtámadta az ellenséget Sifengzsában és Tai'anban. 1288 01:14:54,450 --> 01:14:56,748 És legyőzte az ellenséges csapatokat számában kisebb erővel. 1289 01:14:56,772 --> 01:14:58,094 A szavak csak szél, 1290 01:14:58,454 --> 01:14:59,535 de látni hinni. 1291 01:15:00,536 --> 01:15:03,179 Még Xin Qiji-t is hallottam 1292 01:15:03,419 --> 01:15:06,742 fel tud repülni az égbe, és ő elég erős ahhoz, hogy felemeljen egy nagy állványt. 1293 01:15:08,344 --> 01:15:09,465 Ez csak pletyka. 1294 01:15:10,146 --> 01:15:11,507 Nem lehet benne bízni. 1295 01:15:11,707 --> 01:15:13,029 Rendben. A látás hinni. 1296 01:15:15,271 --> 01:15:16,271 Felség, 1297 01:15:16,472 --> 01:15:18,874 Xin Qiji a hall előtt vár. 1298 01:15:19,235 --> 01:15:20,476 Mit szólnál, ha beengednéd 1299 01:15:20,756 --> 01:15:22,918 és megkérdezed tőle? 1300 01:15:23,839 --> 01:15:24,839 Ez megengedett. 1301 01:15:26,362 --> 01:15:29,325 Kérd meg Xin Qijit, hogy jöjjön be. 1302 01:15:44,420 --> 01:15:45,757 A szolgád, Xin Qiji 1303 01:15:45,781 --> 01:15:47,101 megrémül, amikor meglátja Felséged. 1304 01:15:48,624 --> 01:15:49,225 Emelkedik. 1305 01:15:49,625 --> 01:15:50,666 Köszönöm, felség. 1306 01:15:56,632 --> 01:15:58,034 Te vagy Xin Qiji? 1307 01:15:59,355 --> 01:16:02,558 Összehasonlítva az ún hosszú fogú férfi, élénk arccal, 1308 01:16:02,918 --> 01:16:04,760 te szebb vagy. 1309 01:16:05,121 --> 01:16:05,841 Felség, 1310 01:16:06,122 --> 01:16:07,619 Nem tudok tetőre ugrani vagy falakon átívelni 1311 01:16:07,643 --> 01:16:08,860 és nem tudok felemelni egy nagy állványt. 1312 01:16:08,884 --> 01:16:11,287 Én csak a Dal közönséges civilje vagyok. 1313 01:16:12,768 --> 01:16:14,730 Jól mondod. 1314 01:16:15,491 --> 01:16:18,614 Ha a Dal minden civilje olyan, mint te, 1315 01:16:19,495 --> 01:16:21,777 bizonyára visszaszereztük az elveszett földet. 1316 01:16:22,898 --> 01:16:23,898 Felség, 1317 01:16:24,100 --> 01:16:24,957 Shandong területén, 1318 01:16:24,981 --> 01:16:26,782 sok hozzám hasonló civil van 1319 01:16:26,942 --> 01:16:28,040 akik hajlandóak meghalni a csatatéren. 1320 01:16:28,064 --> 01:16:29,465 Küzdeni fognak a végsőkig 1321 01:16:29,625 --> 01:16:30,642 hogy elűzze a Jin sereget. 1322 01:16:30,666 --> 01:16:32,364 Manapság meghódították Tai'ant, 1323 01:16:32,388 --> 01:16:34,686 Sishui, Yanzhou és Ji'nan. 1324 01:16:34,710 --> 01:16:36,088 Amikor elküldi a sereget az északi expedícióhoz, 1325 01:16:36,112 --> 01:16:37,809 életüket kockáztatják Zichuan meghódításáért 1326 01:16:37,833 --> 01:16:38,970 majd működjön együtt a hadseregével 1327 01:16:38,994 --> 01:16:41,397 hogy kiirtsa Wanyan Basu csapatait. 1328 01:16:41,677 --> 01:16:42,677 Xin Qiji, 1329 01:16:42,758 --> 01:16:44,216 úgy gondolja, meg tudja-e győzni őfelségét 1330 01:16:44,240 --> 01:16:46,242 csak üres ígéretekkel? 1331 01:16:46,642 --> 01:16:49,565 Megérdemled, hogy darabokra vágjanak, ha az északi expedíció kudarc. 1332 01:16:54,890 --> 01:16:56,370 A haláltól nincs mitől félni. 1333 01:16:56,532 --> 01:16:57,532 Tudod-e 1334 01:16:57,653 --> 01:16:58,790 hány ember a Közép-Alföldön 1335 01:16:58,814 --> 01:17:00,576 nincstelenné és hajléktalanná vált? 1336 01:17:00,936 --> 01:17:01,537 Tudod-e 1337 01:17:01,737 --> 01:17:04,596 hány ember vesztette életét visszajönni a Song területére? 1338 01:17:04,620 --> 01:17:05,620 Tudod-e 1339 01:17:06,382 --> 01:17:07,382 az önkéntes hadsereg 1340 01:17:07,663 --> 01:17:09,441 ben kellett volna laknia béke és elégedettség 1341 01:17:09,465 --> 01:17:10,465 mint az emberek Lin'anban? 1342 01:17:11,067 --> 01:17:14,550 Ők is szeretnének jó életet élni. 1343 01:17:17,593 --> 01:17:18,593 Ha tudok 1344 01:17:18,754 --> 01:17:21,253 elősegíti az újraegyesítést szülőföldünkről, 1345 01:17:21,277 --> 01:17:23,014 Nem fogok félni 1346 01:17:23,038 --> 01:17:24,296 még ha 100-1000-szer is meg kell halnom. 1347 01:17:24,320 --> 01:17:25,320 megteszem 1348 01:17:25,401 --> 01:17:26,442 meghalni elégedetten. 1349 01:17:27,323 --> 01:17:28,323 Nagy! 1350 01:17:32,528 --> 01:17:35,491 Szülőföldünk újraegyesítése. 1351 01:17:37,333 --> 01:17:38,654 Jól mondod. 1352 01:17:39,495 --> 01:17:39,895 Az Ön kérése 1353 01:17:40,256 --> 01:17:41,256 megengedett! 1354 01:17:45,821 --> 01:17:46,942 Xin Qiji. 1355 01:17:50,146 --> 01:17:51,267 Köszönöm, felség. 1356 01:17:51,707 --> 01:17:55,711 Éljen felséged tízezer évig! 1357 01:18:04,360 --> 01:18:05,761 Nyugati-tó 1358 01:18:05,801 --> 01:18:06,801 Fangweng úr. 1359 01:18:07,123 --> 01:18:08,844 Te, ne hívj így. 1360 01:18:09,125 --> 01:18:10,806 Egyformán gondolkodunk. 1361 01:18:11,046 --> 01:18:12,984 Mindketten aggódunk országunkról és népünkről. 1362 01:18:13,008 --> 01:18:15,090 Őfelsége megengedte kérésemet. 1363 01:18:16,212 --> 01:18:17,253 Köszönöm a segítséget. 1364 01:18:18,374 --> 01:18:20,576 A mondás tartja, a legtöbb hős fiatal. 1365 01:18:20,936 --> 01:18:22,258 Huo Qubingra igaz 1366 01:18:22,498 --> 01:18:25,341 és neked. 1367 01:18:28,784 --> 01:18:30,322 Langtou, menjünk vissza Tai'anba! 1368 01:18:30,346 --> 01:18:31,683 Ideje visszamenni Tai'anba. 1369 01:18:31,707 --> 01:18:32,707 Menjünk vissza Tai'anba. 1370 01:18:42,398 --> 01:18:44,880 Testvérek, nyisd ki a városkaput. 1371 01:18:45,161 --> 01:18:46,602 Visszajöttünk! 1372 01:18:50,686 --> 01:18:53,689 Srácok, a főtitkár visszatért! 1373 01:18:55,651 --> 01:18:57,453 Testvér, hadd kopogtassak a kapun. 1374 01:18:57,653 --> 01:18:58,653 Rendben. 1375 01:19:03,339 --> 01:19:07,503 Testvérek, nyisd ki a városkaput. Visszajöttünk! 1376 01:19:09,144 --> 01:19:12,188 Testvérek, a főtitkár visszatért! 1377 01:19:13,028 --> 01:19:14,028 főtitkár. 1378 01:19:14,149 --> 01:19:15,149 főtitkár. 1379 01:19:15,311 --> 01:19:16,352 A főtitkár visszatért. 1380 01:19:16,792 --> 01:19:17,953 A főtitkár visszatért! 1381 01:19:29,285 --> 01:19:30,366 Mr. Xin! 1382 01:19:31,927 --> 01:19:34,610 Mr. Xin, végre visszajött! 1383 01:19:40,736 --> 01:19:41,736 Visszafelé. 1384 01:19:57,553 --> 01:19:58,553 visszajöttél. 1385 01:19:59,355 --> 01:20:01,397 Igen. visszajöttem. 1386 01:20:02,998 --> 01:20:04,320 Mondjon búcsút parancsnokunktól. 1387 01:21:52,147 --> 01:21:52,508 Atyám, 1388 01:21:53,148 --> 01:21:54,950 felderítőnk arról számolt be, hogy Geng Jing meghalt. 1389 01:22:08,444 --> 01:22:09,605 Zhang Anguo, 1390 01:22:16,452 --> 01:22:19,495 ezúttal jelentős érdemeket ért el. 1391 01:22:19,775 --> 01:22:23,178 Csak tudassa velem, mit szeretne jutalmul. 1392 01:22:27,823 --> 01:22:29,144 Nem akarok semmit. 1393 01:22:30,105 --> 01:22:32,388 Mindent meg akarok tenni azért, hogy szolgáljalak. 1394 01:22:34,870 --> 01:22:35,870 Jó. 1395 01:22:36,151 --> 01:22:38,514 Akiknek megfelel a kornak megfelelő cselekedetek bölcsek. 1396 01:22:38,794 --> 01:22:41,837 A kezedben hagyom Yanzhou városát. 1397 01:22:43,158 --> 01:22:46,802 Befektetést tartok neked holnap a fúrópályán. 1398 01:22:47,683 --> 01:22:49,643 Köszönöm a nagyszerűségedet kedvesség, felség. 1399 01:22:49,965 --> 01:22:51,286 Egy életre emlékezni fogok rá. 1400 01:22:51,647 --> 01:22:52,647 Elmehetsz. 1401 01:22:52,728 --> 01:22:53,728 Értem. 1402 01:22:54,089 --> 01:22:55,089 Kapaszkodj. 1403 01:22:56,211 --> 01:22:59,174 Ez a szobalány is a tiéd. 1404 01:23:03,499 --> 01:23:04,499 Köszönöm, felség. 1405 01:23:12,147 --> 01:23:13,147 Atyám, 1406 01:23:13,629 --> 01:23:15,630 Ráhagyod Yanzhou-t. Tudod pihentetni a szíved? 1407 01:23:16,632 --> 01:23:17,912 Még Geng Jinget is meg merte ölni. 1408 01:23:18,113 --> 01:23:19,354 Nem megbízható. 1409 01:23:19,955 --> 01:23:21,797 Ő csak egy gyalog. 1410 01:23:21,997 --> 01:23:23,198 Ne aggódj. 1411 01:23:24,480 --> 01:23:28,604 Ezzel azt akarom hogy azok a lázadók tudják 1412 01:23:28,924 --> 01:23:32,207 az egyetlen kiút számára meghódolnak nekünk. 1413 01:23:41,416 --> 01:23:42,416 Shuanghua. 1414 01:23:49,304 --> 01:23:50,304 Shuanghua, 1415 01:23:51,026 --> 01:23:53,749 Xin bent maradt egy napig. 1416 01:23:54,590 --> 01:23:55,831 Aggódom érte. 1417 01:23:56,351 --> 01:23:57,351 Gyászol. 1418 01:23:57,913 --> 01:23:59,114 Jobb lesz, ha békén hagyjuk. 1419 01:24:11,206 --> 01:24:12,206 Azon a napon, 1420 01:24:13,889 --> 01:24:15,370 Geng nagyon boldog volt. 1421 01:24:17,813 --> 01:24:20,135 Megkapta az összes alkoholt a városban elköltözött. 1422 01:24:22,297 --> 01:24:23,539 Mindenki részeg volt, 1423 01:24:25,501 --> 01:24:26,502 így tett ő is. 1424 01:24:28,784 --> 01:24:29,784 Azt mondta 1425 01:24:31,747 --> 01:24:33,789 soha többé nem harcolna 1426 01:24:35,270 --> 01:24:36,311 miután meghódítottuk Zichuant. 1427 01:24:38,393 --> 01:24:39,394 Váratlanul, 1428 01:24:41,036 --> 01:24:46,241 Zhang Anguo megölte, miközben részeg volt. 1429 01:24:48,483 --> 01:24:51,807 Jia, tévedek? 1430 01:24:57,372 --> 01:24:59,054 Amikor most jöttem Tai'anba, 1431 01:25:00,335 --> 01:25:02,217 Reménytelennek éreztem az életet. 1432 01:25:03,098 --> 01:25:04,499 De mióta megismertelek, 1433 01:25:05,781 --> 01:25:07,381 Úgy érzem, visszanyertem a lelkesedésem. 1434 01:25:09,625 --> 01:25:10,906 Geng is mondta 1435 01:25:12,668 --> 01:25:15,350 az ember nem tud remény nélkül élni. 1436 01:25:17,312 --> 01:25:18,312 te vagy az 1437 01:25:19,234 --> 01:25:20,636 ez reményt adott nekünk. 1438 01:25:22,277 --> 01:25:24,079 De hagytam, hogy elveszítse az életét. 1439 01:25:25,881 --> 01:25:26,881 Xiaoheizi, 1440 01:25:29,284 --> 01:25:30,284 Liang, 1441 01:25:31,206 --> 01:25:33,088 és az összes testvér Sifengzha-ban és Tai'anban 1442 01:25:34,529 --> 01:25:36,251 csak túl akart élni 1443 01:25:38,413 --> 01:25:39,694 és megtalálja a megélhetés módját. 1444 01:25:41,416 --> 01:25:42,898 A zavaros időkben, 1445 01:25:43,538 --> 01:25:45,500 nem könnyű túlélni. 1446 01:25:47,542 --> 01:25:48,542 Most, hogy Geng meghalt, 1447 01:25:49,144 --> 01:25:51,304 mindenki vesztett Tai'anban morál és sokan elmentek. 1448 01:25:52,788 --> 01:25:54,189 Amikor a temetés véget ért, 1449 01:25:54,830 --> 01:25:57,072 A sereg többi részét elviszem a Dalba. 1450 01:25:58,553 --> 01:26:00,315 Geng ezt tenné, ha élne. 1451 01:26:10,405 --> 01:26:11,405 te, 1452 01:26:11,486 --> 01:26:12,608 amíg van reményünk, 1453 01:26:13,488 --> 01:26:14,488 tudjuk 1454 01:26:14,930 --> 01:26:16,451 visszaszerezni az elveszett földet. 1455 01:26:18,694 --> 01:26:19,814 Várok rád Lin'anban. 1456 01:27:09,825 --> 01:27:10,825 Xin Qiji, 1457 01:27:10,946 --> 01:27:12,403 így fogsz távozni? 1458 01:27:12,427 --> 01:27:12,964 Shuanghua. 1459 01:27:12,988 --> 01:27:13,988 Te seggfej! 1460 01:27:16,511 --> 01:27:18,153 Zhang Anguo megölte Genget. 1461 01:27:18,914 --> 01:27:20,115 El kell mennem a Jin táborba 1462 01:27:20,395 --> 01:27:21,515 és vigye vissza Lin'anba. 1463 01:27:22,317 --> 01:27:24,558 Csak úgy, hogy mindenkinek elmondja mi lesz a vége egy árulónak 1464 01:27:24,760 --> 01:27:26,080 visszakaphatom-e a hadsereg morálját. 1465 01:27:26,441 --> 01:27:27,441 És csak ilyen módon 1466 01:27:28,083 --> 01:27:29,484 méltó leszek-e Geng bizalmára. 1467 01:27:30,565 --> 01:27:31,565 Ebben az életben, 1468 01:27:31,887 --> 01:27:32,887 mindegy hova mész, 1469 01:27:33,328 --> 01:27:34,186 még ha a legtávolabbi is a világ sarkaiban, 1470 01:27:34,210 --> 01:27:35,490 Nem hagyom, hogy magam mögött hagyj. 1471 01:27:35,931 --> 01:27:36,972 Soha soha! 1472 01:27:45,420 --> 01:27:46,420 tesó, 1473 01:27:46,621 --> 01:27:48,343 te mentetted meg az életemet. 1474 01:27:48,704 --> 01:27:49,705 Hogyan lehet 1475 01:27:50,025 --> 01:27:51,466 nélkülem megy az ellenség táborába? 1476 01:27:53,068 --> 01:27:53,806 Zhang Anguo egy állat. 1477 01:27:53,830 --> 01:27:55,390 Szemre sértő volt. 1478 01:27:55,831 --> 01:27:57,208 Ha meg akarod bosszulni Geng halálát, 1479 01:27:57,232 --> 01:27:58,232 számíts bele. 1480 01:27:58,353 --> 01:27:59,474 Számíts rám! 1481 01:28:21,056 --> 01:28:22,096 Körbeutaztam Kínát 1482 01:28:22,417 --> 01:28:24,539 a nagypapámmal gyerekkora óta. 1483 01:28:25,220 --> 01:28:26,620 Magamat dicsérem az elért eredményeimért 1484 01:28:26,862 --> 01:28:28,142 és az elveszett föld visszaszerzésére törekszenek. 1485 01:28:29,224 --> 01:28:30,224 Felkeltél velem 1486 01:28:30,545 --> 01:28:32,307 Sifengzsában 1487 01:28:32,988 --> 01:28:33,988 majd jött Tai'anba 1488 01:28:34,269 --> 01:28:35,470 hogy harcoljon a Jin hadsereg ellen. 1489 01:28:36,071 --> 01:28:38,673 Őfelsége Tajping Hadseregnek nevezett el bennünket 1490 01:28:39,394 --> 01:28:41,394 és Geng urat nevezték ki tartományi kormányzóként. 1491 01:28:43,198 --> 01:28:44,198 De manapság, 1492 01:28:44,599 --> 01:28:45,961 Zhang Anguo elárult minket 1493 01:28:46,521 --> 01:28:47,963 és megölte Geng urat. 1494 01:28:52,287 --> 01:28:53,448 Meg kell szabadulnom tőle, 1495 01:28:53,849 --> 01:28:54,826 vagy nem érdemlem meg 1496 01:28:54,850 --> 01:28:56,291 hogy a Dal embere legyek. 1497 01:28:56,892 --> 01:28:58,109 Mindenki figyelem! 1498 01:28:58,133 --> 01:28:58,991 Igen, uram! 1499 01:28:59,015 --> 01:29:00,431 Harcolja át magát a Jin táboron velem 1500 01:29:00,455 --> 01:29:02,457 és elkapják az áruló Zhang Anguót. 1501 01:29:58,553 --> 01:30:00,371 Apa, a fő erők elindultak dél felé. 1502 01:30:00,395 --> 01:30:01,796 A többi összeállt. 1503 01:30:04,119 --> 01:30:05,440 Amikor a dolgok elkészülnek, 1504 01:30:06,361 --> 01:30:07,883 indulnunk kellene. 1505 01:30:16,211 --> 01:30:17,853 A Jin-dinasztia harcosai, 1506 01:30:19,214 --> 01:30:22,057 velem mész délre 1507 01:30:23,218 --> 01:30:25,700 az expedícióhoz. 1508 01:30:26,381 --> 01:30:29,384 Meghódítjuk 1509 01:30:30,105 --> 01:30:31,786 azok a gyenge Dalos emberek 1510 01:30:32,347 --> 01:30:34,205 és lobogtassa a Jin zászlaját 1511 01:30:34,229 --> 01:30:36,992 bárhová érkezünk. 1512 01:30:37,432 --> 01:30:41,036 Tanúi leszel 1513 01:30:41,356 --> 01:30:44,159 a megtisztelő pillanatok velem! 1514 01:30:46,241 --> 01:30:47,241 Éljen 1515 01:30:48,363 --> 01:30:49,660 a Jin! 1516 01:30:49,684 --> 01:30:50,781 Éljen! 1517 01:30:50,805 --> 01:30:51,782 Éljen! 1518 01:30:51,806 --> 01:30:52,944 Éljen! 1519 01:30:52,968 --> 01:30:53,945 Éljen! 1520 01:30:53,969 --> 01:30:55,066 Éljen! 1521 01:30:55,090 --> 01:30:56,411 Éljen! 1522 01:30:58,934 --> 01:30:59,934 Mei'er. 1523 01:31:04,459 --> 01:31:06,581 Vegyük Zhang Anguo a itt megadta magát az ellenséges tábornok. 1524 01:31:16,311 --> 01:31:17,512 A szolgád, Zhang Anguo 1525 01:31:18,393 --> 01:31:19,834 hajlandó megadni magát a Jinnek. 1526 01:31:20,355 --> 01:31:21,556 Mindig hűséges leszek hozzád. 1527 01:31:23,118 --> 01:31:25,080 Megkezdődik az átadási szertartás. 1528 01:31:25,680 --> 01:31:28,323 Kezdődik az átadási szertartás! 1529 01:31:46,381 --> 01:31:50,425 Éljen a Jin! 1530 01:31:54,349 --> 01:31:57,953 Zhang Anguo, mostantól 1531 01:31:58,433 --> 01:32:00,195 a Jin tisztviselője leszel. 1532 01:32:01,916 --> 01:32:03,037 Meghagyom a hivatalos pecsétet 1533 01:32:03,758 --> 01:32:05,096 neked. 1534 01:32:05,120 --> 01:32:07,522 Köszönöm, felség. 1535 01:32:25,260 --> 01:32:26,260 Ezentúl 1536 01:32:26,461 --> 01:32:29,104 keményen kell dolgoznod a Jin kiszolgálásáért. 1537 01:32:29,664 --> 01:32:30,664 Emlékezz. 1538 01:32:31,266 --> 01:32:33,844 Elcserélted érte a tesód életét. 1539 01:32:33,868 --> 01:32:34,868 Értem. 1540 01:32:34,990 --> 01:32:35,990 Értem. 1541 01:32:55,570 --> 01:32:57,612 Megy! 1542 01:33:04,459 --> 01:33:05,556 Ellenséges csapás. 1543 01:33:05,580 --> 01:33:06,797 Ellenséges csapás. 1544 01:33:06,821 --> 01:33:08,023 Ellenséges csapás. 1545 01:33:18,873 --> 01:33:19,873 Testvérek, 1546 01:33:19,994 --> 01:33:21,356 húzd vissza! 1547 01:34:24,779 --> 01:34:25,779 Zhang Anguo. 1548 01:35:01,416 --> 01:35:02,416 Fogd el élve. 1549 01:35:02,697 --> 01:35:03,697 Értem. 1550 01:35:40,175 --> 01:35:41,071 Ne hagyd, hogy Zhang Anguo elfusson. 1551 01:35:41,095 --> 01:35:41,656 Legyen óvatos. 1552 01:35:41,936 --> 01:35:42,936 Értem. 1553 01:36:32,587 --> 01:36:33,124 Ez a Jin. 1554 01:36:33,148 --> 01:36:34,949 A Jin kért meg erre. 1555 01:36:35,870 --> 01:36:36,431 Mr. Xin, 1556 01:36:36,671 --> 01:36:38,072 kérlek adj még egy esélyt. 1557 01:36:38,553 --> 01:36:39,930 Menjünk ki 1558 01:36:39,954 --> 01:36:41,876 és öld meg mindegyiket. 1559 01:36:50,725 --> 01:36:54,048 Xin Qiji, ne menj túl messzire a zaklatással. 1560 01:36:54,609 --> 01:36:57,228 Zhang Anguo, gondoltál már erre? 1561 01:36:57,252 --> 01:36:58,653 amikor megölted Genget? 1562 01:36:58,853 --> 01:37:00,094 Megérdemelte! 1563 01:37:01,576 --> 01:37:03,217 Sok éven át követtem őt. 1564 01:37:03,658 --> 01:37:05,179 Az életemet kockáztattam a kedvéért 1565 01:37:05,460 --> 01:37:06,821 és közel 100 csatát vívott. 1566 01:37:07,662 --> 01:37:09,504 De amikor megérkeztél, végre megértettem. 1567 01:37:10,024 --> 01:37:13,067 Csak egy gyalog vagyok az elméjében! 1568 01:37:15,109 --> 01:37:16,391 Megérdemelte. 1569 01:37:16,671 --> 01:37:18,393 Mindannyian megérdemlitek a halált! 1570 01:37:20,755 --> 01:37:23,133 Rosszhiszeműen cselekedtél, és megölted Genget, 1571 01:37:23,157 --> 01:37:24,295 ami miatt megérdemled a halált. 1572 01:37:24,319 --> 01:37:26,056 Ön megadta magát a Jin a pénzért és a hatalomért, 1573 01:37:26,080 --> 01:37:27,281 ami miatt megérdemled a halált. 1574 01:37:27,322 --> 01:37:28,539 A Dal északi expedíciója 1575 01:37:28,563 --> 01:37:30,764 küszöbén szenvedett vereséget a győzelem miattad. 1576 01:37:31,045 --> 01:37:32,863 Zhang Anguo, te hűtlen vagy, 1577 01:37:32,887 --> 01:37:34,929 megbízhatatlan és szívtelen vadállat! 1578 01:37:51,906 --> 01:37:52,906 Megy! 1579 01:38:16,371 --> 01:38:17,932 Felség, segítsen! 1580 01:38:19,734 --> 01:38:21,094 Mindezt azért tetted, hogy visszakapd. 1581 01:38:21,175 --> 01:38:22,175 Megéri? 1582 01:38:22,417 --> 01:38:23,417 Xin Qiji, 1583 01:38:23,778 --> 01:38:25,195 régebben barát voltam 1584 01:38:25,219 --> 01:38:26,501 a nagyapádtól. 1585 01:38:26,981 --> 01:38:28,823 Ma adok még egy esélyt. 1586 01:38:29,263 --> 01:38:30,425 Amíg megadod magad, 1587 01:38:30,825 --> 01:38:31,906 Megkímélem az életedet. 1588 01:38:32,146 --> 01:38:33,267 én is ígérem 1589 01:38:33,588 --> 01:38:36,030 ígéretes jövőd lesz. 1590 01:38:38,673 --> 01:38:40,114 Ígéretes jövő? 1591 01:38:42,357 --> 01:38:43,357 Wanyan Basu, 1592 01:38:43,958 --> 01:38:45,400 Én is adok egy esélyt. 1593 01:38:45,600 --> 01:38:47,177 Amíg kapsz ki a Song területéről 1594 01:38:47,201 --> 01:38:48,483 az összes többi Jin emberrel, 1595 01:38:48,883 --> 01:38:51,462 Megkímélem az életedet. 1596 01:38:51,486 --> 01:38:52,103 Menj innen! 1597 01:38:52,127 --> 01:38:53,928 Menj innen! 1598 01:38:54,689 --> 01:38:56,531 Az arrogáns bunkód. 1599 01:39:02,537 --> 01:39:03,537 Shuanghua, 1600 01:39:04,178 --> 01:39:05,178 vedd feleségül. 1601 01:39:08,543 --> 01:39:09,543 Rendben. 1602 01:40:27,822 --> 01:40:28,822 Shuanghua. 1603 01:40:45,640 --> 01:40:46,200 You'an. 1604 01:40:46,400 --> 01:40:46,921 itt vagyok. 1605 01:40:47,361 --> 01:40:47,762 itt vagyok. 1606 01:40:48,122 --> 01:40:49,122 itt vagyok. 1607 01:40:51,606 --> 01:40:52,606 Shuanghua. 1608 01:40:58,693 --> 01:40:59,693 You'an. 1609 01:41:08,943 --> 01:41:09,944 Shuanghua. 1610 01:41:42,937 --> 01:41:45,499 Wanyan Basu! 1611 01:42:09,804 --> 01:42:10,965 Állítsd meg! 1612 01:42:34,789 --> 01:42:35,789 Siet. 1613 01:43:11,666 --> 01:43:12,666 Bro. 1614 01:43:12,827 --> 01:43:13,827 Hajrá! 1615 01:43:37,451 --> 01:43:38,933 tesó, 1616 01:43:39,613 --> 01:43:40,613 a következő életben, 1617 01:43:41,335 --> 01:43:44,338 Még mindig a tesód leszek. 1618 01:44:19,814 --> 01:44:22,380 Xin Qiji elvette az áruló Zhang Anguót vissza Lin'anba, és lefejeztette 1619 01:44:22,404 --> 01:44:24,995 emberáldozatként Geng Jingnek, Li Shuanghua, Langtou és más katonák. 1620 01:44:25,019 --> 01:44:26,994 Ahogy a hír elterjedt a Közép-Alföld, a morál a 1621 01:44:27,018 --> 01:44:28,949 önkéntes hadsereg különböző helyek jelentősen javultak. 1622 01:44:28,973 --> 01:44:30,970 Harcokat vívtak ellenük a Jin hadsereg újra és 1623 01:44:30,994 --> 01:44:33,213 újra és végül elkészült a Jin inváziója kudarc. 1624 01:45:18,432 --> 01:45:20,394 Amikor egyszerre elfordítom a fejem, 1625 01:45:22,156 --> 01:45:23,998 Ott találom őt 1626 01:45:24,238 --> 01:45:26,801 ahol a lámpás fénye halványan árad. 1627 01:46:00,634 --> 01:46:02,276 Amikor egyszerre elfordítom a fejem, 1628 01:46:03,477 --> 01:46:04,999 Ott találom őt 1629 01:46:05,719 --> 01:46:07,441 ahol a lámpás fénye halványan árad. 1630 01:46:08,082 --> 01:46:11,261 Ezt a filmet annak szentelték hősök minden dinasztiában, hogy 1631 01:46:11,285 --> 01:46:14,488 tovább küzdött a az ország területi integritását! 1632 01:46:40,354 --> 01:46:42,100 Abban az évben egy sorozat szertartásokat tartottak a. 1633 01:46:42,124 --> 01:46:43,894 Khentii-hegységbe a történelmi győzelmet szimbolizálják. 1634 01:46:43,918 --> 01:46:47,041 Az országot szem előtt tartva, ő győzelemről győzelemre söpört előre. 1635 01:46:47,281 --> 01:46:50,444 Katonai kérelmek benyújtása feladatot, a hős letörölte könnyeit. 1636 01:46:50,644 --> 01:46:55,049 Alabárdot tart a kezében, ő manővereket hajtott végre a terepen. 1637 01:46:55,809 --> 01:46:59,069 Szárnyaló törekvésekkel megölt az ellenség az ezer mérföldes Középsíkságon. 1638 01:46:59,093 --> 01:47:02,552 Nem váltotta be ambícióját és a halandó élet csak néhány őszt bírt ki. 1639 01:47:02,576 --> 01:47:05,916 Bár részeg, rágyújtott a lámpa, hogy lássa a glaive. 1640 01:47:05,940 --> 01:47:12,266 Ki ismeri az övét igazság és bátor szív? 1641 01:47:13,347 --> 01:47:16,887 A föld jelenleg határtalan régen. Irodalmi és katonai ismeretekkel, 1642 01:47:16,911 --> 01:47:19,769 soha nem gondolta meg magát haláláig ellenállni az ellenségnek. 1643 01:47:19,793 --> 01:47:23,453 Nézd meg az énektermet, a tánctér és a füves sáv. 1644 01:47:23,477 --> 01:47:26,897 Mikor veszik vissza az elveszett földet? 1645 01:47:26,921 --> 01:47:30,340 Zuhogásokon keresztül és vihar, a föld megtört. 1646 01:47:30,364 --> 01:47:33,503 Sápadt arcú és ősz hajú, még mindig mindent meg akart tenni, 1647 01:47:33,527 --> 01:47:37,227 csapkodó íjakkal és éles késsel. 1648 01:47:37,251 --> 01:47:44,114 Részeg álomból felébredve, sok híres ci verset hagyott hátra. 1649 01:47:44,138 --> 01:47:49,559 A vitéz paraván, teljes sebességgel futva, 1650 01:47:49,583 --> 01:47:55,029 csapkodó íjakkal lőnénk. 1651 01:47:55,269 --> 01:48:00,210 Visszaszerezni az elveszett földet az uralkodónak, 1652 01:48:00,234 --> 01:48:06,640 ezt az örök hírnevet, amelyet meg fogunk nyerni. 1653 01:48:23,217 --> 01:48:24,842 Abban az évben egy sorozat szertartásokat tartottak a. 1654 01:48:24,866 --> 01:48:26,516 Khentii-hegységbe a történelmi győzelmet szimbolizálják. 1655 01:48:26,540 --> 01:48:29,960 Az országot szem előtt tartva, ő győzelemről győzelemre söpört előre. 1656 01:48:29,984 --> 01:48:33,323 Katonai kérelmek benyújtása feladatot, a hős letörölte könnyeit. 1657 01:48:33,347 --> 01:48:37,831 Alabárdot tart a kezében, ő manővereket hajtott végre a terepen. 1658 01:48:38,432 --> 01:48:42,012 Szárnyaló törekvésekkel megölt az ellenség az ezer mérföldes Középsíkságon. 1659 01:48:42,036 --> 01:48:45,255 Nem váltotta be ambícióját és a halandó élet csak néhány őszt bírt ki. 1660 01:48:45,279 --> 01:48:48,738 Bár részeg, rágyújtott a lámpa, hogy lássa a glaive. 1661 01:48:48,762 --> 01:48:55,049 Ki ismeri az övét igazság és bátor szív? 1662 01:48:56,170 --> 01:48:59,669 A föld jelenleg határtalan régen. Irodalmi és katonai ismeretekkel, 1663 01:48:59,693 --> 01:49:02,712 soha nem gondolta meg magát haláláig ellenállni az ellenségnek. 1664 01:49:02,736 --> 01:49:06,236 Nézd meg az énektermet, a tánctér és a füves sáv. 1665 01:49:06,260 --> 01:49:09,839 Mikor veszik vissza az elveszett földet? 1666 01:49:09,863 --> 01:49:13,163 Zuhogásokon keresztül és vihar, a föld megtört. 1667 01:49:13,187 --> 01:49:16,886 Sápadt arcú és ősz hajú, még mindig mindent meg akart tenni, 1668 01:49:16,910 --> 01:49:20,010 csapkodó íjakkal és éles késsel. 1669 01:49:20,034 --> 01:49:26,977 Részeg álomból felébredve, sok híres ci verset hagyott hátra. 1670 01:49:27,001 --> 01:49:32,166 Mivel meghiúsult a tervében visszaszerezni az elveszett földet, 1671 01:49:32,446 --> 01:49:37,947 a szomszédoktól tanulta hogyan ültessünk kézzel gyümölcsfákat. 1672 01:49:37,971 --> 01:49:42,912 A szépség eltöltött a ezer Xiangru verséért, 1673 01:49:42,936 --> 01:49:49,679 de az uralkodó úgy tűnt hogy halljon a kőről. 1674 01:49:49,703 --> 01:49:53,283 A föld jelenleg határtalan régen. Irodalmi és katonai ismeretekkel, 1675 01:49:53,307 --> 01:49:56,246 soha nem gondolta meg magát haláláig ellenállni az ellenségnek. 1676 01:49:56,270 --> 01:49:59,969 Nézd meg az énektermet, a tánctér és a füves sáv. 1677 01:49:59,993 --> 01:50:03,333 Mikor veszik vissza az elveszett földet? 1678 01:50:03,357 --> 01:50:06,656 Zuhogásokon keresztül és vihar, a föld megtört. 1679 01:50:06,680 --> 01:50:09,939 Sápadt arcú és ősz hajú, még mindig mindent meg akart tenni, 1680 01:50:09,963 --> 01:50:13,583 csapkodó íjakkal és éles késsel. 1681 01:50:13,607 --> 01:50:20,094 Részeg álomból felébredve, sok híres ci verset hagyott hátra. 1682 01:50:20,734 --> 01:50:28,734 Részeg álomból felébredve, sok híres ci verset hagyott hátra.